tag:blogger.com,1999:blog-17601079.post165447007429131068..comments2024-03-26T10:16:37.698+01:00Comments on Correndo sull'orlo del boccale: L'India, l'elefante e meMarco Polihttp://www.blogger.com/profile/12764989163582456133noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-17601079.post-54365247728776996182017-12-21T12:00:06.987+01:002017-12-21T12:00:06.987+01:00Pure io uso talvolta termini anglosassoni, spesso ...Pure io uso talvolta termini anglosassoni, spesso derivati dal linguaggio informatico, più raramente da quello economico che ha definito convenzioni tecniche e comunicative ( ad esempio, il fottuto <i>spread</i> ).<br />In ambito tecnico, ed in generale, la lingua inglese è molto più sintetica di quella italiana, cioè, talvolta, per esprimere il concetto di una sola parola inglese bisogna dilungarsi in una [ <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/perifrasi/" rel="nofollow"><i>perifrasi</i></a> ] italiana.<br />{ ed è lo specchio di una inflessione caratteriale tipica }.<br /><br />Ma ripeto che nel libro, “breaking news” buttato nei titoli di alcuni capitoli, c'entra proprio nulla ( e, magari, i cavoli a merenda sono buoni ).<br />Vuole essere un – ridicolo – “effetto speciale”.<br />Ripeto anche che sarebbe stato necessario il lavoro di un bravo <i>editor</i>, che avvertisse – e correggesse – l'autore della bruttura.<br /><br />La categoria umana che stigmatizziamo è terribile, costoro credono d'essere i più <i>furbetti</i> di tutti.<br />Mi vengono <i>brutti pensieri</i> verso costoro, ed allora è meglio ch'io “cambi canale”.<br /><br />^_____^<br /><br />===Marco Polihttps://www.blogger.com/profile/12764989163582456133noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17601079.post-78476856817207793852017-12-18T18:59:10.583+01:002017-12-18T18:59:10.583+01:00La ferita è il pensiero della fine, il grande mist...La ferita è il pensiero della fine, il grande mistero che da sempre caratterizza gli esseri umani, consapevoli della finitezza della loro vita.<br />E i tentativi di fornire una risposta alla questione della morte distinguono le religioni tradizionali da quella assai scadente, mediocre, dello "oppio marxista" che, su questo fronte, fallisce miseramente.UnUomo.InCamminohttps://www.blogger.com/profile/15731875634236655599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17601079.post-91365123447610840062017-12-18T18:50:38.816+01:002017-12-18T18:50:38.816+01:00> Con la spocchia che gli “italiani” “laici” ri...> Con la spocchia che gli “italiani” “laici” riservano di default ai fenomeni culturali nord-americani – salvo poi usare l'espressione “breaking news<br /><br />Mio Dio, starei per scrivere "orrore" se non fosse che è pratica così diffusa da avermi abituato al peggio.<br />Già, i sinistranti ipocriti... quelli che inneggiavano all'Unione Sovietica e gridavano "Yankeee go home!" e che ora osteggiano tutto ciò che è russo e sono i lacché tirapiedi degli SUA.UnUomo.InCamminohttps://www.blogger.com/profile/15731875634236655599noreply@blogger.com