Verbi sovrabbondanti & altro

...

Siccome era scoppiato un piccolo tafferuglio su Facebook [ 1 ] a proposito dell'uso (da parte mia) della terza persona singolare mentisce anzichè mente ... ho trovato questa nota on-line :

Esistono nel nostro sistema linguistico i così detti verbi sovrabbondanti : quelli che hanno cioè più forme per gli stessi tempi e persone. Se forse nel passato tra questi esistevano il verbo “cucire” e “bollire”, ora - stando ai dizionari più accreditati - non esistono più.
Perciò giustamente la signora Monti usa “io cucio” e non “io cucisco”, “l'acqua bolle” e non “bollisce”.
La forma “io bollo” può essere ambigua, ma è lo stesso la prima persona dell'indicativo presente di “bollire”.
Per quanto invece riguarda il verbo “mentire”, esso è rimasto sovrabbondante e quindi si possono usare in alternativa “io mento” e “io mentisco”.
Lo stesso accade per la seconda persona singolare e per la terza persona singolare e plurale, nonché per le forme corrispondenti del congiuntivo presente e dell'imperativo.

[ 2 ]

...

Sulla lingua italiana, ho trovato questo video di repertorio [ 3 ] : una intervista a Pier Paolo Pasolini.
Già.
Il Parlamento ha stabilito [ 4 ] che il 17 marzo prossimo sarà festa nazionale per il 150° anniversario dell'Unità d'Italia ... ovvia la polemica con la Lega che rifiuta di festeggiare, ma diciamocelo francamente : a nessuno importa [ 5 ].
O quasi.

...

E chi non è d'accordo con me ... mentisce !

...

Mi segno :

P : [ ... ] ma il centro linguistico dell'italiano però, si deve dire non è più letterario, e non è più Firenze.
Ma è tecnico, o tecnologico, ed è Milano.
Cioè, per esempio : l'italiano è unito, secondo me, soprattutto dal linguaggio tecnico. Mettiamo : la parola frigorifero è una lingua che tutti gli italiani adoperano, dalla massaia di Milano alla massaia di Palermo, tutte usano la parola frigorifero.
Le parole tecniche sono una specie di cemento, di patina, che sta livellando e unificando tutto l'italiano.

G : lei trova che sia migliore, questa egemonia tecnologica o tecnocratica sulla lingua, che non l'egemonia letteraria ?

P : mah ... cosa vuole ? Non è nè migliore, nè peggiore : questa è la realtà.
Io ... tendenzialmente certo ... tendo ad amare di più, alla guida di una lingua nazionale, una lingua letteraria.
Ma se questa lingua, invece che sia letteraria è tecnologica, non posso fare altro che prenderne atto.

[ 3 ]

(straordinario atto di umiltà dello scrittore).

Link

Pier Paolo Pasolini parla della lingua italiana = video in Youtube.com