|
Notizie, e Commento di Marco Poli Veniamo informati che l’edizione 2022 del prestigioso Dizionario dell’italiano Treccani [1] non è più un'opera di carattere prettamente linguistico, bensì neolinguistico cioè politico. Gli autori – tali Valeria Della Valle e Giuseppe Patota – hanno prodotto un testo di propaganda ideologica globalista per la riprogrammazione linguistica delle masse, e lo rivendicano usando la solita, stucchevole ineluttabilità del ''nuovo'' che avanza :
Sottolineo : ''mondo che cambia'', e ''una nuova visione della società, che passa inevitabilmente attraverso un nuovo e diverso utilizzo delle parole''. E' pornografia delle intenzioni orwelliane di scasso e riassemblaggio che viene perpetuato in ogni settore della società umana, attraverso solerti collaborazionisti. 1 Vi troviamo, ad esempio, la piallatura dei generi :
Sottolineo : ''tradizione androcentrica'' ... e commento : ''Mo' me lo segno'' ( cit. ). Siamo ben oltre il limite del ridicolo, nel tentativo disperato di affermare dialetticamente la perfetta interscambiabilità tra uomini e donne = la negazione dei generi biologici : come se, a parità di scelta, non vi siano mestieri più idonei per un sesso o l'altro, oppure che alcuni non siano preferiti dagli uomini e altri dalle donne ... facciamo pur finta – cogliendo un esempio posto – che non occorra una robusta dose di testosterone per fare il soldato, al netto delle immancabili eccezioni [3]. A tal proposito, gli autori dell'ennesimo scempio della lingua italiana sembrano aver preferito l'inaudito ( e alquanto brutto ) termine femminile ''soldatA'' al già esistente e usato ''soldatessa'' : probabilmente, quest'ultimo ha la pecca di essere maggiormente dissimile per lunghezza e suono dalla forma maschile, pertanto dev'essere posposto oppure cancellato dalla Neolingua dell'assoluta ( e impossibile ) parità determinata con il bilancino del contacaratteri. A questo punto, come già scrissi altrove, come individuo non asteriscato e di sesso maschile, potrei scrivere all'istituto e reclamare la desinenza maschile per quelle professioni che l'hanno al femminile : l'acrobatO, l'antennistO, l'artistO, l'autistO, il baristO ... mica giusto, che un uomo ( che si definisce tale al mattino, davanti allo specchio ) debba subire l'onta di un descrittore non concordato col proprio genere sessuale, eh ! ... Ma che scrivo ? Le mie, sono farneticazioni determinate dal tossico retaggio ideologico della società patriarcale ! Mea culpa ! ☺ 2 Non sazi delle boldrinate, evidentemente smaniosi di accondiscendere tutti i crismi del Pensiero Unico, gli autori hanno incluso i recenti forestierismi e neologismi stigmatizzanti il contenimento costrittivo delle masse eseguito durante i due anni di millantata ''pandemia di Covid-19'', più l'immancabile ''transfobia'' [4]:
Ognuno di questi termini è stato analizzato, discusso, talvolta canzonato in mille discussioni social, pertanto non mi pare il caso di aprire ulteriori paragrafi dedicati. Intendiamoci : sono lemmi che hanno avuto numerose ricorrenze nell'editoria e alcune parole o espressioni, come appunto ''reddito di cittadinanza'', sono entrate nel gergo comune e nelle conversazioni quotidiane. Una volta, nei dizionari ( e nelle enciclopedie ) venivano inseriti i termini il cui uso si era affermato nel tempo, cioè che erano effettivamente entrati nella lingua acquisita e non erano semplicemente mode di una sola stagione. Tuttavia, c'è la tendenza degli istituti linguistici ( vedi anche l'Accademia della Crusca ) a rincorrere l'attimo del Presente, anziché attendere l'esito di una eventuale e solida affermazione : io, lo leggo come un affanno della carta nell'( impossibile ) inseguimento del bit, ennesimo stravolgimento della finalità di un volume cartaceo cioè di un supporto persistente nel tempo ( e non un mero ed eccitante lampo elettrico ). 2.1 A tal proposito, è necessario evidenziare la mutazione della struttura dell'opera nel corso del tempo. La precedente edizione del Dizionario, quella datata 2018, era suddivisa in quattro volumi [5]: * Dizionario; * Grammatica; * Thesaurus; * Neologismi. La struttura dell'opera è stata stravolta nell'edizione del 2022 [6]: * Dizionario; * Storia dell’italiano per immagini – Parole da vedere; * Dizionario storico-etimologico – Parole da scoprire. Pertanto, i termini e le espressioni di recente conio sono probabilmente stati inseriti nel volume principale, quali lemmi acquisiti ''definitivamente''. Non solo. Sempre la pagina descrittiva dell'opera attualmente in commercio [6] ci avvisa che anche l'analisi etimologica è stata ''affrontata in modo assolutamente originale''. In generale, casa editrice ed autori ostentano fieramente la stramaledetta SEMPLIFICAZIONE ( uno degli strumenti neolinguistici più efficaci, vedi anche lo spazio dato – un intero volume – alle immagini ):
3 Concludendo, come già asserito : si tratta di un'opera ideologica e non più tecnico-linguistica. Rimane solo una forte amarezza per l'inquinamento del prestigioso istituto della lingua italiana. = Note [1] : ''Il Vocabolario Treccani'', Treccani, copia salvata nell'Internet Archive il 25 settembre 2022, [ https://web.archive.org/web/20220925164354/https://www.treccani.it/catalogo/catalogo_prodotti/la_lingua_italiana/il_vocabolario_treccani.html ]. vedi la pagina online sul sito Treccani : [ https://www.treccani.it/catalogo/catalogo_prodotti/la_lingua_italiana/il_vocabolario_treccani.html ]. [2] : ''Treccani cancella gli stereotipi di genere dal dizionario della lingua italiana'', Kevin Carboni, Wired, 12 settembre 2022, [ https://www.wired.it/article/treccani-femminile-stereotipi-genere-dizionario-lingua-italiana/ ]; copia salvata nell'Internet Archive il 26 settembre 2022, [ https://web.archive.org/web/20220926142536/https://www.wired.it/article/treccani-femminile-stereotipi-genere-dizionario-lingua-italiana/ ]. [3] : ''Notizie'', Marco Poli, VK, 30 marzo 2022, [ https://vk.com/wall170191717_2147 ]. [4] : ''Treccani sdogana "architetta", "notaia", "medica" e "soldata"'', Today, 12 settembre 2022, [ https://www.today.it/donna/trend/treccani-sdogana-architetta-notaia-medica-e-soldata.html ]. [5] : ''Il Vocabolario Treccani (edizione 2018)'', Treccani, [ https://www.treccani.it/catalogo/catalogo_prodotti/la_lingua_italiana/il_nuovo_vocabolario_treccani.html ]. [6] : vedi fonte #1. === --- { prima pubblicazione del post su VK, il 5 dicembre 2022 [7]; su FB : [8] }. |
[ ... ]
Nessun commento:
Posta un commento