Lo so

You know I'm no good

“Meet you downstairs in the bar and hurt
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
You say what did you do it with him today?
And sniffed me out like I was Tanqueray

[ ... ]”

[ 1 ]

(trad.)

“Ti ho incontrato al piano inferiore del bar, e ferito
ti sei arrotolato le maniche della tua t-shirt col teschio.
Hai detto : «cos'hai fatto con lui oggi ?»
e mi hai annusata come se fossi del Tanqueray

[ ... ]”

Vabbè : cambiate quel gin con il vostro superalcolico preferito ... chi non c'è passato, da femmine rovinose come questa ?
Amy Winehouse [ 2, 3 ] gioca con il “doppio” interpretato (che non pare dissimile dalla diva) : il video del pezzo tratto da “Back to black” (2006) è diretto dal bravo mestierante Phil Griffin.





Icona

Pochi giorni fa è stata ricoverata in ospedale dopo una pesante sbornia.
Questa ragazza è straordinariamente bella anche quando dispera : la foto è tratta da questo post ed è antecedente l'ultimo incidente.

24 - 07 - 2011

Addio.

Links

You know I'm no good = video del pezzo di Amy Winehouse

You know I'm no good = scheda in Wikipedia.org