RU→UKR/NNN – Sul campo

Archivio di Marco Poli Diversi impegni personali e la necessità di riorganizzare gli archivi mi hanno impedito di aggiornare le bacheche sulla progressione del conflitto nella Piccola Russia detta ''Ucraina''. Rimedio qualcosa con un paio di post, e ricomincio dal ''boots on the ground'' [1]. 1 Il villaggio di Juzhnyj ( Южный ) che faceva parte del distretto Petrovsk ( Петровск ) di Donetsk ( Донецк ) nell'Unione Sovietica divenne la città di Ugledar ( Угледар; nei media italiani e occidentali è ricorrente la traslitterazione dal dialetto kievano, Vuhledar ) nel 1964, nel quadro dello sviluppo della regione carbonifera del Donbass meridionale. Era stata progettata come una grande città industriale con una popolazione programmata fino a 100.000 abitanti, e più di 10 miniere. Tuttavia negli anni ’70 lo sviluppo dei giacimenti di carbone nella regione venne considerato meno promettente dello sviluppo del Kuzbass ( Кузбасс, per esteso : Кузнецкий угольный бассейн, trasl. Bacino carbonifero di Kuznetsk ) nella SIberia sud-occidentale, e lo sviluppo dell'area venne fermato. Cito : ''nel 1983, nell'insediamento operavano una miniera di carbone, un centro di servizi pubblici, una scuola secondaria, un complesso ospedaliero, un cinema e due biblioteche'' [2]. 1.1 All'interno dell'Operazione militare speciale del Cremlino, la Battaglia di Ugledar è stata uno degli eventi maggiori [3]. Dopo le prime operazioni dell'Armata nella Novorossija – siamo nel marzo 2022 – la 72ª Brigata meccanizzata kievana si è asserragliata nella città sita su un rilievo collinare da cui potere colpire con un margine di vantaggio le postazioni e i movimenti russi, e posta ad un importante crocevia nella regione, che divenne così una fortezza cruciale nel conflitto. Seguirono numerose schermaglie e il tentativo di conquistare il vicino villaggio di Pavlovka ( Павловка ) alla fine dell'anno. Il secondo confronto robusto venne disputato dal 24 gennaio al 15 febbraio 2023, con le unità russe coinvolte ( 155ª e 40ª Brigata Marina, Battaglione dei volontari Alga ) che misero piede nella periferia ma non riuscirono ad espugnare il sito, e riportarono significative perdite di uomini e carri armati negate dal ministro della Difesa Sergej Shojgu ( Сергей Кужугетович Шойгу )[4]. Dopo tale insuccesso e dopo l'inoltro alle massime autorità di diverse lamentele scritte dai sottoposti, il plurimedagliato – pure Eroe della Federazione Russa – colonnello generale Rustam Muradov ( Рустам Усманович Мурадов )[5] venne rimosso dalla direzione delle operazioni [6]. Le forze russe si dedicarono pertanto a un paziente accerchiamento previo uso massiccio dell'artiglieria e dei droni [7], e alla fine di settembre la situazione delle truppe kievane asserragliate era segnata. A questa fase, parteciparono le seguenti unità russe [8]: ● 5ª Brigata corazzata delle guardie ''Tatsinskaja''; ● 37ª Brigata fucilieri motorizzata delle guardie ''Budapest-Cosacchi del Don-E. A. Shchadenko''; ● 40ª Brigata fanteria di marina delle guardie ''Krasnodar-Harbin''; ● 14ª Brigata spetsnaz per operazioni speciali; ● 29ª Armata combinata delle Guardie :       ● 36ª Brigata fucilieri motorizzata delle guardie ''Lozova'';       ● 430° Reggimento fucilieri motorizzati;       ● 91° Reggimento fanteria;       ● 95° Reggimento fanteria;       ● 200ª Brigata d'artiglieria. Il primo ottobre la città venne di fatto conquistata [9], e il 3 venne dato l'annuncio ufficiale. 1.2 C'è un dettaglio importante, nell'ultima fase delle operazioni : ciò che rimaneva della 72ª Brigata meccanizzata è stato lasciato a morire come i topi dai vertici politici e militari anziché disporre una ritirata organizzata finché vi erano vie di uscita dal sito, affinché il burattino Vladimir Zelenskij ( Владимир Александрович Зеленский ) potesse concludere la solita questua a Washington [10]. Non è la prima volta che soldati stremati da due anni di combattimenti senza rotazioni o quasi ricevono tale tipo di ringraziamento da Kiev, è accaduto spesso. E il comandante in capo dell'esercito, il traditore Alexander Syrskij ( Александр Станиславович Сырский )[11] nato e formatosi nella Federazione Russa, è noto per seguire pedissequamente le direttive dei politici anche se prevedono il massacro impietoso e inutile dei propri uomini [12]. 2 Nel corso di quest'anno, l'Armata russa ha conquistato 2.700 chilometri quadrati di territorio ( di cui 1.000 tra il 1° settembre e il 3 novembre ) contro i 465 dell'anno scorso [13]. A questo punto, l'unica opzione dei kievani sembra essere fare saltare il tavolo da gioco con una escalation folle. = Note [1] : ''boots on the ground'', AA. VV., Wikitionary, [ https://en.wiktionary.org/wiki/boots_on_the_ground ]; vedi : Linguee, [ https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/boots+on+the+ground.html ]. [2] : ''Угледар'' ( ''Ugledar'' ), AA. VV. Wikipedia RUS, [ https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80&oldid=141820215 ]. [3] : ''Бои за Угледар'' ( ''Battaglie per Ugledar'' ), AA. VV., Wikipedia RUS, [ https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%A3%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80&oldid=141836651 ]. [4] : ''Шойгу, Сергей Кужугетович'', AA. VV., Wikipedia RUS, [ https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D0%B9%D0%B3%D1%83,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9A%D1%83%D0%B6%D1%83%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&oldid=141808648 ]. [5] : ''Мурадов, Рустам Усманович'', AA. VV., Wikipedia RUS, [ https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2,_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC_%D0%A3%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&oldid=141839634 ]. [6] : ''Top Russian General Dismissed After Vuhledar Defeat'', The Moscow Times, 3 aprile 2023, [ https://www.themoscowtimes.com/2023/04/03/top-russian-general-dismissed-after-vuhledar-defeat-a80690 ]. [7] : ''Среди руин: как живут в Угледаре, городе на линии фронта'' ( ''Tra le rovine: come si vive a Ugledar, città in prima linea'' ), Radio Azattyk, Radio Free Europe, 19 luglio 2023, [ https://rus.azattyq.org/a/defiant-frontline-residents-vuhledar/32509629.html ]. [8] : fonte #3. [9] : ''Russian Offensive Campaign Assessment, October 1, 2024'', Institute for the Study of War, 1° ottobre 2024, [ https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign-assessment-october-1-2024 ]; { PDF } : [ https://www.understandingwar.org/sites/default/files/Russian%20Offensive%20Campaign%20Assessment%2C%20October%201%2C%202024%20PDF.pdf ]. [10] : ''Ugledar come Bakhmut: l’inutile sacrificio dell’esercito ucraino'', Maurizio Boni, Analisi Difesa, 2 ottobre 2024, [ https://www.analisidifesa.it/2024/10/ugledar-come-bakhmut-zelensky-sacrifica-inutilmente-lesercito-ucraino/ ]. [11] : ''Сырский, Александр Станиславович'', AA. VV., Wikipedia RUS, [ https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&oldid=141793893 ]. [12] : ''La nomina del generale Syrsky non è una buona notizia per i soldati ucraini'', Maurizio Boni, Analisi Difesa, 10 febbraio 2024, [ https://www.analisidifesa.it/2024/02/la-nomina-del-generale-syrsky-non-e-una-buona-notizia-per-i-soldati-ucraini/ ]. [13] : ''Quest’anno i russi hanno conquistato sei volte più territorio che nel 2023'', Sloboden Pechat, [ https://www.slobodenpecat.mk/it/rusite-ovaa-godina-osvoija-shest-pati-povekje-teritorii-otkolku-vo-2023-godina/ ]. === Marco Poli aka Astio, Bufalo --- { prima pubblicazione del post su VK, il 2 dicembre 2024 [14] }.

[ ... ]