L'inno muto, poi le minacce

Dettaglio del titolo de Il Giornale d'Italia [1].

[ ... ]

Notizie di Marco Poli Si sta disputando in Australia la fase finale del campionato asiatico di football inglese per le squadre nazionali femminili, e lunedì 2 marzo abbiamo avuto questa lieta sorpresa : Coppa d’Asia femminile 2026, calciatrici Iran rifiutano di cantare inno pro-rivoluzione islamica contro Corea del Sud – VIDEO Quando dagli altoparlanti è partito l’inno che inneggia alla rivoluzione della Repubblica Islamica, le 11 titolari sono rimaste in silenzio. Sugli spalti, intanto, durante il silenzio delle calciatrici sono comparse diverse bandiere pre-rivoluzionarie con il leone e il sole dorati, simboli dell’Iran precedente alla rivoluzione del 1979 [1] Complimenti al coraggio per il rifiuto espresso in mondovisione, proprio all'indomani della notizia confermata dell'eliminazione del capo dei sottanoni che opprimono il Paese iranico, ed in particolare le donne, da quasi 50 anni [2]. 1.1 Analoga protesta venne praticata dai calciatori iraniani ai campionati mondiali del 2022 in Qatar [3]. L'anno successivo, furono varie rappresentative femminili a fare altrettanto { [4]... }. 1.2 L'attuale inno è stato normato nel 1990 [5] ed ha sostituito il precedente ch'era stato introdotto con il compimento della Rivoluzione islamica nel 1979 [6]. L'inno imperiale dell'Iran “Lunga vita al nostro Scià” ( in lingua farsi : شاهنشه ما زنده بادا ) è stato in auge dal 1933 al 1979 [7], e potrebbe tornare nei prossimi mesi. 2 Ovviamente, non è difficile immaginare che la protesta sia stata immediatamente trattata dagli sgherri del regime e con i modi tipici del regime. Ad esempio, con minacce esplicite di rappresaglie pesanti contro le stesse giocatrici e le loro famiglie a casa, davvero non credo che sia necessario usare la fantasia per arrivare a immaginare il tipo di reazione degli accompagnatori politici del gruppo sportivo. Oppure, potete pensare che le ragazze abbiano avuto un improvviso sussulto di patriottismo ed abbiano ribaltato volontariamente il proprio comportamento. Così, hanno cantato e fatto il saluto militare durante l'esecuzione dell'inno prima della seconda partita : trad. Giocatrici iraniane, precedentemente silenziose, cantano e salutano l'inno Alcuni tifosi hanno fischiato mentre la squadra iraniana salutava e cantava durante l'inno nazionale. Le giocatrici iraniane hanno salutato mentre cantavano l'inno nazionale prima della partita di Coppa d'Asia contro l'Australia, padrona di casa, in contrasto con il silenzio della partita d'esordio di lunedì. Prima della sconfitta contro la Corea del Sud, le giocatrici iraniane erano rimaste ferme, nel contesto più ampio dell'escalation del conflitto a seguito degli attacchi aerei di Stati Uniti e Israele sul loro territorio. Non è stata fornita alcuna spiegazione ufficiale per i loro diversi approcci, ma mercoledì l'attaccante Sara Didar ha parlato con emozione della separazione dai propri cari. [ ... ]. [8] Appunto. = Note [1] : ''Coppa d’Asia femminile 2026, calciatrici Iran rifiutano di cantare inno pro-rivoluzione islamica contro Corea del Sud – VIDEO'', il Giornale d'Italia, 3 marzo 2026, [ https://www.ilgiornaleditalia.it/video/esteri/773078/coppa-dasia-femminile-2026-calciatrici-iran-rifiutano-di-cantare-inno-pro-rivoluzione-islamica-contro-corea-del-sud-video.html ]; vedi : ''Iran’s women’s team decline to sing national anthem before Asian Cup tie'', Tom Garry, The Guardian, 3 marzo 2026, [ https://www.theguardian.com/football/2026/mar/03/iran-women-football-team-decline-to-sing-national-anthem-before-asian-cup-tie ]; vedi : ''Il silenzio delle calciatrici iraniane'', Rai Sport, Facebook, 3 marzo 2026, [ https://www.facebook.com/watch/?v=786753281178833 ]. [2] : ''Notizie, e Commento'', Marco Poli, VK, 1° marzo 2026, [ https://vk.com/wall170191717_4951 ]; ODB : [ https://orlodelboccale.blogspot.com/2026/03/khamenei-e-stato-eliminato.html ]. [3] : ''I calciatori iraniani non cantano l'inno nazionale'', Rai News, 21 novembre 2022, [ https://www.rainews.it/video/2022/11/qatar2022-mondiali-calcio-inghilterra--vs-iran---inno-iran-calciatori-muti--2004444e-b597-4efc-96a5-1e3d3cf424db.html ]. [4] : ''Scena muta all'inno iraniano: in silenzio anche la nazionale femminile di calcio a 5'', Rai News, 30 gennaio 2023, [ https://www.rainews.it/articoli/2023/01/calcio-a-5-femminile-futsal-iran-inno-proteste-teheran-mahsa-amini-9b6ff068-f26b-4833-8818-192afe1850d3.html ]. [5] : ''Mehr-e Khavaran'', AA. VV., Wikipedia ENG, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mehr-e_Khavaran&oldid=1341605319 ]; Wiki ITA : [ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Inno_nazionale_dell'Iran&oldid=148563227 ]. [6] : ''Payandeh Bada Iran'', AA. VV., Wikipedia ENG, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Payandeh_Bada_Iran&oldid=1332113154 ]. [7] : ''Imperial Anthem of Iran'', AA. VV., Wikipedia ENG, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Imperial_Anthem_of_Iran&oldid=1339402514 ]; YT : [ https://www.youtube.com/watch?v=kvZsgwR0rRk ]. [8] : trad. da ''Previously silent Iran players sing and salute anthem'', Joe Bradshaw, BBC, 5 marzo 2026, [ https://www.bbc.com/sport/football/articles/cjrqqw771z3o ]. === Marco Poli aka Astio, Bufalo --- { prima pubblicazione del post su VK, il 7 marzo 2026 [9] }.

[ ... ]