Testata

Un islamo-comunista a New York ?




Dettaglio del titolo de Il Giornale d'Italia [2].




Post di Alexander Soros [5].



Notizie, e Qualche numero

di Marco Poli


Le elezioni per il nuovo sindaco di New York sono state vinte dal dem* Zohran Mamdani, un musulmano che ha caricato la campagna elettorale di contenuti ideologici :


Elezioni New York, Mamdani nuovo sindaco con il 51,2% dei voti, oltre 10 punti di distacco su Cuomo: la svolta "anti-imperialismo Usa e Israele"

Zohran Mamdani si appresta a diventare il nuovo sindaco della Grande Mela: è il primo musulmano a diventare primo cittadino di New York; si è espresso più volte contro il genocidio a Gaza e a favore dell'arresto di Netanyahu

[1]


Mamdani ha promesso mari e monti in campagna elettorale :


New York, il programma del nuovo sindaco Mamdani, parola chiave "accessibilità": bus gratis, affitti calmierati e tasse ai più ricchi

Mamdani vuole rendere una delle città più costose al mondo accessibile a chi non è ricco — cioè alla maggioranza degli 8,5 milioni di abitanti di New York

[2]


E nella rete sociale circolano immagini della Statua della Libertà acconciata con il velo integrale.
Vero ?
Falso ?

1.1

Hanno votato 5+M cittadini di NYC ( acronimo inglese di New York City, da non confondere con lo Stato ), e i risultati sono stati questi [3]:

● Zohran Mamdani ( Partito Democratico ), 50,04%;
● Andrew Cuomo ( indipendente ), 41,6%;
● Curtis Sliwa ( Partito Repubblicano ), 7,1%.

2

Come prima traccia, traggo un testo da Gianna Curti Clech :


Chiariamo subito un punto: Mamdani non e’ un immigrato, non voglio deludere la vostra mistica dell'immigrato venuto dal basso, ma Mamdani è figlio della buona borghesia cosmopolita newyorkese, ha fatto scuole da 60mila dollari all'anno. Il padre era un rinomato professore della Columbia, antropologo anticolonialista, la mamma una discreta regista cinematografica. Piu' che altro appartiene a quell'elite giovanile, che non avendo dovuto lottare per nulla, può permettersi di pontificare sulle questioni di giustizia, come certi amici di buona famiglia del liceo Galvani che erano di sinistra perché potevano permetterselo, mentre i figli veri delle periferie avevano pensieri di destra. Mamdani è quella cosa lì, cioé un fighetto woke che non ha mai avuto alcun contatto col popolo che suda e fatica.
Infatti e’ pagato da Soros, come la nostra Elly Schlein …

[4]


In effetti Alexander Soros, figlio di George, si è complimentato subito con il neo-sindaco [5]:


trad.

Sono così orgoglioso di essere newyorkese! Il sogno americano continua!


Logico.
Pare che l'erede dell'impero speculativo fondato dal padre George ( 92 anni, e vari trapianti di organi ) sul furto dei beni delle famiglie ebraiche spedite nei campi di concentramento durante la IIGM, dopo avere finanziato la ricandidatura di Ursula von del Leyen a capo della Commissione Europea nel 2024 [6], abbia sostenuto anche la campagna elettorale di Mamdani [7].

2.1

Appunto alcuni cenni biografici e conseguenti riflessi sulla narrazione politica agita dal nuovo idolo dei dem* di ogni dove, anche di quelli dell'ex-Belpaese [8].

E' nato nel 1991 a Kampala ( Uganda ) da genitori indiani-ugandesi, pertanto, con sommo dispiacere degli pseudo-acculturati dem* e a meno di una modifica alla Costituzione degli Stati Uniti d'America, non potrà diventare Presidente [9]. E' sposato con Rama Duwaji, nata il 30 giugno 1997 a Houston ( Texas, USA ), da genitori musulmani siriani originari di Damasco [10].

E' musulmano sciita pro-pal [11], pro-LGBTQIA+ [12][13] ed è anche un convinto sì-vax [14].

2.2

Conseguentemente, ha espresso opinioni critiche contro il governo israeliano di Netanyahu ma non contro Hamas [15][16] e, nonostante questo, è stato votato non solo dalla maggioranza netta dei musulmani ( 1M abitanti ) e degli atei e agnostici, ma anche da circa 1/3 della comunità ebraica di NYC [17][18]:

● cattolici, 33%;
● altri cristiani, 43%;
● ebrei, 32%;
● altre religioni, 71%;
● nessuna religione, 76%.

Il 52% dei cristiani cattolici e il 64% degli ebrei ha invece votato per il contendente sconfitto Andrew Cuomo – figlio di Mario, e Governatore dello Stato di New York dal 1º gennaio 2011 al 24 agosto 2021 – che era sostenuto da Donald Trump ed Elon Musk.

Altri riscontri erano attesi : l'85% dei liberal, la maggioranza di asiatici, latino-americani e neri, nonché il 69% degli elettori più giovani ( dai 18 ai 44 anni di età ), ha votato per Mamdani [18].

2.3

Ovviamente non poteva mancare lo spettacolino polemico con Orange Banana { [19][20][21]... } e pare che il neo-sindaco stia preparando un buon numero di avvocati per le cause legali che intercorreranno tra la Grande Mela e il governo federale di Washington D. C. [22].

I dem* hanno vinto anche le elezioni del Governatore in Virginia e New Jersey [23].

=

Note

[1] : ''Elezioni New York, Mamdani nuovo sindaco con il 51,2% dei voti, oltre 10 punti di distacco su Cuomo: la svolta "anti-imperialismo Usa e Israele"'', Il Giornale d'Italia, 5 novembre 2025, [ https://www.ilgiornaleditalia.it/news/esteri/746418/elezioni-new-york-mamdani-nuovo-sindaco-exit-poll-al-45-e-primi-spogli-al-43-oltre-10-punti-di-distacco-su-cuomo-la-svolta-anti-imperialismo-usa-e-israele.html ];
vedi : ''Mamdani nuovo sindaco di New York, le prime parole dopo la vittoria'', Il Giornale d'Italia, 5 novembre 2025, [ https://www.ilgiornaleditalia.it/video/esteri/746468/mamdani-nuovo-sindaco-di-new-york-le-prime-parole-dopo-la-vittoria.html ].
[2] : ''New York, il programma del nuovo sindaco Mamdani, parola chiave "accessibilità": bus gratis, affitti calmierati e tasse ai più ricchi'', Il Giornale d'Italia, 5 novembre 2025, [ https://www.ilgiornaleditalia.it/news/esteri/746433/new-york-il-programma-del-nuovo-sindaco-mamdani-parola-chiave-accessibilita-bus-gratis-affitti-calmierati-e-tasse-ai-piu-ricchi.html ].
[3] : ''2025 New York City mayoral election'', AA. VV., Wikipedia ENG, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2025_New_York_City_mayoral_election&oldid=1321047716 ].
[4] : post, Gianna Curti Clech, Facebook, 5 novembre 2025, [ https://www.facebook.com/gianna.clech/posts/chiariamo-subito-un-punto-mamdani-non-e-un-immigrato-non-voglio-deludere-la-vost/10162428573507252/ ].
[5] : trad. da post, Alex Soros, X, 5 novembre 2025, [ https://x.com/AlexanderSoros/status/1985906188584960502 ].
[6] : ''La ricandidatura di von der Leyen, con l’appoggio di Soros'', Luca Volonté, La Nuova Bussola Quotidiana, 22 febbraio 2024, [ https://lanuovabq.it/it/la-ricandidatura-di-von-der-leyen-con-lappoggio-di-soros ].
[7] : ''L'abbraccio di Soros junior a Mamdani e il cerchio che si chiude'', Andrea Indini, il Giornale, 7 novembre 2025, [ https://www.ilgiornale.it/news/politica/fronte-liberal-2564059.html ].
[8] : ''E Mamdani diventa un "modello" per il Pd. La Lega parla di «resa culturale»'', Arturo Celletti, Avvenire, 5 novembre 2025, [ https://www.avvenire.it/politica/e-mamdani-diventa-un-modello-per-il-pd-la-lega-parla-di-resa-culturale_100536 ].
[9] : ''New York, Zohran Mamdani non potrà mai aspirare alla Casa Bianca: cittadino Usa nato in Uganda, è privo del requisito "natural born citizen"'', Il Giornale d'Italia, 5 novembre 2025, [ https://www.ilgiornaleditalia.it/news/esteri/746874/new-york-cittadino-usa-dal-2018-ma-nato-in-uganda-da-genitori-indiani-ecco-perche-zohran-mamdani-non-potra-mai-aspirare-alla-casa-bianca.html ].
[10] : ''Mamdani sindaco di New York, chi è sua moglie Rama Duwaji: la più giovane First Lady della Grande Mela, tra arte, politica e diritti umani'', Eugenio Cardi, Il Giornale d'Italia, 6 novembre 2025, [ https://www.ilgiornaleditalia.it/news/esteri/746884/mamdani-sindaco-di-new-york-chi-e-sua-moglie-rama-duwaji-la-piu-giovane-first-lady-della-grande-mela-tra-arte-politica-e-diritti-umani.html ].
[11] : ''Mamdani, il sindaco voluto dagli islamici e votato dai non credenti'', Stefano Magni, La Nuova Bussola Quotidiana, 7 novembre 2025, [ https://lanuovabq.it/it/mamdani-il-sindaco-voluto-dagli-islamici-e-votato-dai-non-credenti ].
[12] : ''“New York deve essere luce”: Mamdani è sindaco, ecco le sue politiche pro LGBTIQ+'', Giuliano Federico, Gay[punto]it, 5 novembre 2025, [ https://www.gay.it/new-york-deve-essere-luce-mamdani-e-sindaco-ecco-le-sue-politiche-pro-lgbtiq ].
[13] : ''Zohran Mamdani sindaco di New York, l’81% della comunità LGBTQIA+ ha votato per lui'', Federico Boni, Gay[punto]it, 6 novembre 2025, [ https://www.gay.it/zohran-mamdani-sindaco-new-york-comunita-lgbtqia-votato-per-lui ].
[14] : ''Chi è Zohran Mamdani, il sindaco di internet, e di New York'', Katie Drummond, Wired ITA, 28 ottobre 2025, [ https://www.wired.it/article/zohran-mamdani-sindaco-elezioni-new-york/ ].
[15] : ''Usa, il VIDEO di quando Mamdani dichiarò: "Netanyahu sarà arrestato a NY secondo legge internazionale, è un criminale di guerra che compie genocidio"'', Il Giornale d'Italia, 5 novembre 2025, [ https://www.ilgiornaleditalia.it/video/esteri/746812/usa-il-video-di-quando-mamdani-dichiaro-premier-israeliano-sara-arrestato-a-ny-secondo-legge-internazionale-e-netanyahu-rispose-sta-scherzando.html ].
[16] : ''Mamdani e la crescente influenza islamica negli Usa'', Michele Marsonet, Nicola Porro, 8 novembre 2025, [ https://www.nicolaporro.it/atlanticoquotidiano/quotidiano/aq-esteri/mamdani-e-la-crescente-influenza-islamica-negli-usa/ ].
[17] : ''Elezioni New York, "Un ebreo su 3 ha votato per Zohran Mamdani anche se ha posizioni pro Gaza e anti Netanyahu": il sondaggio della CNN'', Il Giornale d'Italia, 6 novembre 2025, [ https://www.ilgiornaleditalia.it/news/esteri/746904/elezioni-new-york-un-ebreo-su-3-ha-votato-per-zohran-mamdani-anche-se-ha-posizioni-pro-gaza-e-anti-netanyahu-il-sondaggio-della-cnn.html ].
[18] : ''Exit polls: Election 2025'', CNN, agg. il 7 novembre 2025, [ https://edition.cnn.com/election/2025/exit-polls/new-york-city/general/mayor/0 ].
[19] : ''Mamdani eletto Sindaco a New York: La città di Trump mostra come possiamo sconfiggerlo'', Il Giornale d'Italia, 6 novembre 2025, [ https://www.ilgiornaleditalia.it/news/esteri/746904/elezioni-new-york-un-ebreo-su-3-ha-votato-per-zohran-mamdani-anche-se-ha-posizioni-pro-gaza-e-anti-netanyahu-il-sondaggio-della-cnn.html ].
[20] : ''Mamdani trionfa a New York. Il tycoon: 'Ci sarà un regime comunista, la gente se ne andrà''', Serena Di Ronza, ANSA, 5 novembre 2025, [ https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/nordamerica/2025/11/05/mamdani-trionfa-a-new-york-trump-si-puo-battere_3890fe45-8235-409f-8722-283bc9b09559.html ].
[21] : ''De Niro: "Mamdani sindaco di New York? E' ora di riprenderci questo Paese"'', Andrea Cauti, AGI, 6 novembre 2025, [ https://www.agi.it/spettacolo/video/2025-11-06/robert-de-niro-contro-trump-mamdani-roma-34052843/ ].
[22] : ''New York, nuovo sindaco Mamdani prepara "200 avvocati contro Trump per difendersi da contenziosi con Wahsington”, tycoon: "Arrabbiato con me, sia gentile”'', Il Giornale d'Italia, 6 novembre 2025, [ https://www.ilgiornaleditalia.it/news/esteri/746854/new-york-nuovo-sindaco-mamdani-prepara-200-avvocati-contro-trump-per-difendersi-da-contenziosi-con-wahsington-tycoon-arrabbiato-con-me-sia-gentile.html ].
[23] : ''Zohran Mamdani è il nuovo sindaco di New York, i Dem vincono anche in Virginia e New Jersey'', Rai News, 6 novembre 2025, [ https://www.rainews.it/maratona/2025/11/zohran-mamdani-e-il-nuovo-sindaco-di-new-york-secondo-le-proiezioni-94e227b1-b1d8-4369-aa3e-42fd9f098f18.html ].

===




---

{ prima pubblicazione del post su VK, l'8 novembre 2025 [24]; su FB : [25] }.

[ ... ]

Sessuofobia e ignoranza nell'ex-Belpaese




Dettaglio del titolo de Il Giornale d'Italia [1].



Notizie, e Archivio

di Marco Poli


Dopo quattro anni di calvario giudiziario, la maestra di scuola elementare è stata assolta in appello :


Bari, assolta in Appello Daniela Casulli, maestra 48enne accusata di sesso con minori e pedopornografia, i giudici: "Fatto non costituisce reato"

Daniela Casulli era stata arrestata nel 2021, e poi condannata in primo grado a 7 anni, per aver adescato online minori con cui avrebbe avuto rapporti sessuali in un b&b in centro a Bari

[1]


Ha annunciato il felice esito processuale con un post pubblicato su Facebook [2], poi ha fatto intendere l'intenzione di intraprendere la carriera di avvocato penalista ( è laureata in Giurisprudenza )[3].
Ora, credo abbia il diritto di tornare all'insegnamento dopo la sospensione subìta a seguito della condanna in primo grado, ma c'è l'ostilità di qualche parlamentare [4].
Solo caciara ?

2

Daniela Casulli ( in privato, si faceva chiamare ''zia Martina'' ) è finita nella gogna mediatica a causa dell'ignoranza grassa della gran parte degli italiani, non di rado corroborata da rancore intimo, talvolta vera e propria sessuofobia.
Le bacheche social in cui i popolani discutono casi simili sono tipicamente contraddistinte da commenti beceri, violenti, e privi di fondamento giuridico.
Spesso tali opinioni sono gravate dal presupposto che certi ruoli sociali ( e. g. : maestri e prof. scolastici ) dovrebbero essere incarnati da figure eteree, angeliche, e quasi sempre gli accalorati utenti forcaioli ignorano del tutto che esiste un'età minima per il consenso ad un rapporto sessuale non solo nella legislazione italiana, ma anche in quella degli altri Stati del mondo.
L'età del consenso varia da Paese a Paese [5].

2.1

L'articolo 609-quater del Codice penale stabilisce la non punibilità dei rapporti con i maggiori di 14 anni, che diventano 16 nel caso che l'adulto abbia un ruolo di tutore del minore :


Art. 609-quater.

(Atti sessuali con minorenne).

Soggiace alla pena stabilita dall'articolo 609-bis chiunque, al di fuori delle ipotesi previste in detto articolo, compie atti sessuali con persona che, al momento del fatto:
1) non ha compiuto gli anni quattordici;
2) non ha compiuto gli anni sedici, quando il colpevole sia l'ascendente, il genitore, anche adottivo, o il di lui convivente, il tutore, ovvero altra persona cui, per ragioni di cura, di educazione, di istruzione, di vigilanza o di custodia, il minore e' affidato o che abbia, con quest'ultimo, una relazione di convivenza.

[ ... ].

[6]


Siccome i fatti evidenziati dalle cronache erano consumati assieme a dei ragazzi maggiori di 14 anni che, peraltro, non erano suoi studenti, tali rapporti sessuali erano del tutto legali.
E' stato stabilito, inoltre, che alcuni video registrati durante i rapporti sono stati diffusi nella rete contro la sua volontà, e potrebbe configurarsi il reato di revenge porn come da art. 612-ter del Codice penale [7].

2.2

Nell'articolo sopraccitato si configura un'esenzione di pena per il rapporto sessuale consumato tra un minore maggiore di 16 anni ed un genitore oppure un tutore.
E' bene chiarire che l'incesto un ascendente e un discendente ( ma anche tra fratelli ) è illegale, ed è punito con varie gradazioni di pena secondo l'art. 564 del Codice penale [8].

3

Infine.
Ho letto parecchi commenti del tipo ''se fosse stata un uomo, non l'avrebbero assolta''.
Credo che potrebbe essere vero, nel tempo da caccia agli stregoni in cui viviamo.
Ma evitiamo la ''guerra tra i sessi'', per cortesia ... Daniela Casulli è innocente, e ha ricevuto un danno materiale e morale a causa di una prima sentenza censurabile.

=

Note

[1] : ''Bari, assolta in Appello Daniela Casulli, maestra 48enne accusata di sesso con minori e pedopornografia, i giudici: "Fatto non costituisce reato"'', Il Giornale d'Italia, 30 ottobre 2025, [ https://www.ilgiornaleditalia.it/news/cronaca/745173/bari-assolta-in-appello-daniela-casulli-maestra-48enne-accusata-di-sesso-con-minori-e-pedopornografia-i-giudici-fatto-non-costituisce-reato.html ].
[2] : post, Daniela Casulli, Facebook, 29 ottobre 2025, [ https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02xKNvWFG9q8qvXsfGP5qCF5K1cm5UgNFzqBiP7NTrvYupE21gVbxHxhe1oRain4KUl&id=61571673132453 ].
[3] : post, Daniela Casulli, Facebook, 31 ottobre 2025, [ https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02g2GsiMnXieXGrGyiTiGLsXLmn6bLKFNYQU9VXUsoB2AvYsP4nvWWT3DaxLy6qfhal&id=61571673132453 ].
[4] : ''Daniela Casulli, il veto di Fratelli d'Italia su "Zia Martina": un caso politico'', Libero, 31 ottobre 2025, [ https://www.liberoquotidiano.it/news/italia/44807102/fratelli_d_italia_contro_daniela_casulli_zia_martina_sesso_ragazzino_inaccettabile/ ].
[5] : ''Age of consent'', AA. VV., Wikipedia ENG, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Age_of_consent&oldid=1319145707 ];
vedi : ''Age of consent in Europe'', AA. VV., Wikipedia ENG, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Age_of_consent_in_Europe&oldid=1319409383 ].
[6] : ''Art. 609-quater'', Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, [ https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.versione=5&art.idGruppo=61&art.flagTipoArticolo=1&art.codiceRedazionale=030U1398&art.idArticolo=609&art.idSottoArticolo=4&art.idSottoArticolo1=10&art.dataPubblicazioneGazzetta=1930-10-26&art.progressivo=0 ];
Brocardi[punto]it : [ https://www.brocardi.it/codice-penale/libro-secondo/titolo-xii/capo-iii/sezione-ii/art609quater.html ];
vedi : ''Art. 609-bis.'', Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, [ https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.versione=2&art.idGruppo=61&art.flagTipoArticolo=1&art.codiceRedazionale=030U1398&art.idArticolo=609&art.idSottoArticolo=2&art.idSottoArticolo1=10&art.dataPubblicazioneGazzetta=1930-10-26&art.progressivo=0 ];
Brocardi[punto]it : [ https://www.brocardi.it/codice-penale/libro-secondo/titolo-xii/capo-iii/sezione-ii/art609bis.html ].
[7] : ''Art. 10. Introduzione dell'articolo 612-ter del codice penale in materia di diffusione illecita di immagini o video sessualmente espliciti'', Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, [ https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.progressivo=0&art.idArticolo=10&art.versione=1&art.codiceRedazionale=19G00076&art.dataPubblicazioneGazzetta=2019-07-25&art.idGruppo=0&art.idSottoArticolo1=10&art.idSottoArticolo=1&art.flagTipoArticolo=0 ];
vedi : ''Revenge porn'', Michela Anna Guerra, Altalex, 31 agosto 2020, [ https://www.altalex.com/guide/revenge-porn ].
[8] : ''Art. 564.'', Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, [ https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.versione=3&art.idGruppo=53&art.flagTipoArticolo=1&art.codiceRedazionale=030U1398&art.idArticolo=564&art.idSottoArticolo=1&art.idSottoArticolo1=10&art.dataPubblicazioneGazzetta=1930-10-26&art.progressivo=0 ].

===




---

{ prima pubblicazione del post su VK, il 5 novembre 2025 [9]; su FB : [10] }.

[ ... ]

Sessuofobia e progressiva profilazione degli utenti nell'ex-Belpaese




Dettaglio del titolo de Il Giornale d'Italia [1].



Archivio, e Notizie

di Marco Poli


Ed ecco servito un ''cavallo di Troia'' dal Governo Meloni ossequioso le disposizioni dell'UE, per la progressiva profilazione dei cittadini-utenti della rete telematica estesa cioè per la progressiva riduzione della privacy individuale.
Ipocritamente spacciato come ''tutela dei minori'', una motivazione chiaramente posticcia, priva di fondamento :


Ue, dal 12 novembre stop ad accesso libero a 48 siti porno, imposta da AgCom verifica età anche con SPID o CIE: da PornHub a OnlyFans a YouPorn

Ogni sessione di accesso richiederà un’autenticazione indipendente, così da impedire il riutilizzo dei dati e assicurare la massima sicurezza. Tra i metodi ammessi figurano SPID, Carta d’Identità Elettronica (CIE) o sistemi equivalenti, in linea con la normativa europea in materia di identità digitale

[1]


Oh ...
ecco il governo ''sovranista'', il governo ''degli italiani'' !



1

Alcuni appunti passo-passo sull'iter legislativo.

1.1

Il decreto-legge n. 123 del 15 settembre 2023, detto più spesso ''decreto Caivano'' siccome prevede anche norme di lotta al degrado umano e riqualificazione del territorio nel Comune di Caivano ( NA ){ ... [2]...[3][4][5][6][7][8]...[9]... } è un mischione di cose diverse contro la criminalità che interessa i minori di 18 anni sia nel ruolo di carnefici che di vittime, voluto dal Governo Meloni e convertito nella legge n. 159 del 13 novembre 2023 [10][11].
Nella conversione, sono stati inseriti alcuni emendamenti tra i quali l’obbligo dei siti pornografici di verificare l’età degli utenti che intendono visitarli ( ! ):


Art. 13 - bis

Disposizione per la verifica della maggiore eta' per l'accesso a siti pornografici

1. E' vietato l'accesso dei minori a contenuti a carattere pornografico, in quanto mina il rispetto della loro dignita' e ne compromette il benessere fisico e mentale, costituendo un problema di salute pubblica.
2. Fermo restando quanto previsto dall'articolo 42 del decreto legislativo 8 novembre 2021, n. 208, i gestori di siti web e i fornitori delle piattaforme di condivisione video, che diffondono in Italia immagini e video a carattere pornografico, sono tenuti a verificare la maggiore eta' degli utenti, al fine di evitare l'accesso a contenuti pornografici da parte di minori degli anni diciotto.
3. L'Autorita' per le garanzie nelle comunicazioni stabilisce, entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, con proprio provvedimento, sentito il Garante per la protezione dei dati personali, le modalita' tecniche e di processo che i soggetti di cui al comma 2 sono tenuti ad adottare per l'accertamento della maggiore eta' degli utenti, assicurando un livello di sicurezza adeguato al rischio e il rispetto della minimizzazione dei dati personali raccolti in ragione dello scopo.
4. Entro sei mesi dalla data di pubblicazione del provvedimento di cui al comma 3, i soggetti di cui al comma 2 si dotano di efficaci sistemi di verifica della maggiore eta' conformi alle prescrizioni impartite nel predetto provvedimento.
5. L'Autorita' per le garanzie nelle comunicazioni vigila sulla corretta applicazione del presente articolo e, in caso di inadempimento, contesta ai soggetti di cui al comma 2, anche d'ufficio, la violazione, applicando le disposizioni di cui all'articolo 1, comma 31, del decreto legislativo 31 luglio 1997, n. 249, e li diffida ad adeguarsi entro venti giorni. In caso di inottemperanza alla diffida, l'Autorita' per le garanzie nelle comunicazioni adotta ogni provvedimento utile per il blocco del sito o della piattaforma fino al ripristino, da parte dei soggetti di cui al comma 2, di condizioni di fornitura conformi ai contenuti della diffida dell'Autorita'.

[12]


1.2

Nel gennaio del 2024, l'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ( AGCOM ) ha deliberato l'avvio del procedimento istruttorio finalizzato all’attuazione dell’articolo 13-bis [13], e nel marzo ha avviato la consultazione pubblica per definire le modalità tecniche e di processo per l'accertamento della maggiore età degli utenti [14].

Nel corposo Allegato B ( 51 pagine )[15] vengono listate le esperienze di vari operatori e le varie opzioni tecniche per il riconoscimento dell'identità online, ed è un documento praticamente tradotto dall'esperienza della Commission nationale de l'informatique et des libertés ( CNIL; trad. : Commissione nazionale dell'informatica e delle libertà ) che è l'autorità francese in materia [16].

1.3

Nel maggio di quest'anno, l'AGCOM ha reso note le modalità per l'attuazione della legge nel rispetto della direttiva 2000/31/CE [17] e della direttiva 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio [18][19]: nell'allegato B è riepilogata un'ulteriore analisi delle modalità tecniche utilizzatibili per la verifica dell'età dell'utente ( in lingua inglese : age verification )[20], con l'esposizione di alcune ovvie criticità nel fornire direttamente ai siti-web dati e immagini dei documenti d'identità personali ( carta d'identità, passaporto, eccetera ), dati biometrici ( rilevamento facciale, eccetera ), oppure l'identità digitale ( SPID ), prassi non conforme alla legge vigente sul trattamento dei dati sensibili della persona, tra i quali l'orientamento sessuale [21].
La soluzione indicata come praticabile al fine di tutelare formalmente il diritto alla privacy degli utenti, è quella di appoggiarsi a una società terza che produca un ''certificato di maggiore età'' anonimo al volo utilizzabile una sola volta, oppure ogni volta che si vuole visitare siti-web proibiti ai minori di 18 anni, vale a dire il cosiddetto ''doppio anonimato''.
Premettendo che le VSP sono le piattaforme online dedicate alla condivisione dei file audiovisivi ( inglese : Video-Sharing Platform ), cito il paragrafo dedicato :


III. Sulle organizzazioni che potrebbero effettuare la verifica dell'età

La verifica dell'età può essere effettuata dal fornitore stesso o da una terza parte indipendente. Quest'ultimo caso presenta alcuni vantaggi per il fornitore, come l'esternalizzazione di un servizio che può essere complesso da eseguire, ma soprattutto non scoraggia l'utilizzo dei servizi da parte degli adulti che sono più riluttanti a fornire i propri dati ai VSP.
In questo senso, le organizzazioni indipendenti di verifica dell’età possono essere utilizzate anche per acquistare alcolici o tabacco o per consentire il gioco d’azzardo online. Inoltre, oltre agli esempi sopra riportati per la prova dell'età legale, i verificatori di terze parti sono ampiamente utilizzati dalle società di telecomunicazioni e dalle organizzazioni bancarie per convalidare i dati dei propri clienti prima di stipulare contratti online.
In questo modo, il terzo che fornisce la prova dell'età conosce l'identità o l'attributo di età dell'internauta, ma non sa quale sito sta visitando, e il titolare del servizio sa che l'utente è maggiorenne, ma non conosce nessun’altra informazione personale o relativa all'identità dell'utente.

[22]


Sembra idilliaco ( si fa per dire ), no ?
Ma in chiusura, affiora un barlume di verità concreta :


E’ necessario chiarire che l'utente deve sapere se il terzo è indipendente dal titolare del servizio al quale chiede l'accesso e vigilare sui possibili legami economici tra i terzi e i titolari dei servizi.
[22]


Ops.



Come specificato in chiusura di paragrafo, nemmeno questa opzione tutela il rispetto dell'anonimato dell'utente, cui non può essere garantito con certezza che la società certificatrice della maggiore età non comunichi i dati personali con quella che gestisce il sito-web ''proibito''.
Inoltre, il certificato ( file binario ) può essere comunque essere prodotto da un maggiorenne e usato da un minorenne, e duplicato ... eccetera.

1.3.2

Nell'allegato C sono pubblicate le risposte scritte di alcuni operatori del settore ( alcuni hanno espresso l'intenzione di rimanere anonimi ) alla suddetta consultazione [23].

Alla fine di ottobre, l'AGCOM ha stabilito la data di applicazione del provvedimento ( mercoledì 12 novembre ) e pubblicato la lista ( revisionata ) dei 45 siti-web che dovranno adeguarsi, pena l'essere sanzionati fino a 250.000 € e l'oscuramento sul territorio nazionale italiano [24][25].

Nella prima edizione della lista, che era di 48 siti, erano stati pubblicati gli indirizzi-web comprensivi delle chiavi di ricerca e altri dati personali lasciati dal personale dell'agenzia [26].



2

Concludendo.
Assistiamo all'ulteriore proliferazione della metastasi burocratica psicotica, mossa retoricamente da fieri proclami sulla difesa dei minori ma nei fatti bacchettona e ostativa la pornografia cioè i diritti individuali dionisiaci del mostrarsi e di guardare.
La procedura di accesso ridefinita con un maggiore numero di passaggi è farraginosa, e inibirà una quota importante di utenti maggiorenni che presumibilmente non vorranno inviare prove documentali della propria identità a un'app oppure a un sito-web intermedio, o, magari e più semplicemente, non vorranno perdere tempo in tali sciocchezze, ed opteranno per saltare il controllo con altre modalità di navigazione come la rete VPN { [27][28]... }.

Inoltre, provvedimenti come questo scavalcano la responsabilità genitoriale del controllo sulla navigazione internettiana della prole, agibile con l'ausilio di un software di parental control – pure citato nel decreto-legge del 2023, all'art. 13 – con il quale è possibile escludere intere liste di siti-web dall'esperienza dell'utente minorenne sullo smartphone e altri dispositivi { [29][30]... }.

Anche se gli effetti pratici saranno limitati, si tratta pur sempre dell'ennesimo tassello della pedagogia del controllo che abbiamo purtroppo assaggiato negli ultimi anni, e della progressiva profilazione degli utenti.

Infine.
Sono proprio curioso di vedere SE, il 12 novembre, il sistema sarà pronto ed efficiente nel produrre i patetici ''certificati di maggiore età''.

=

Note

[1] : ''Ue, dal 12 novembre stop ad accesso libero a 48 siti porno, imposta da AgCom verifica età anche con SPID o CIE: da PornHub a OnlyFans a YouPorn'', Il Giornale d'Italia, 3 novembre 2025, [ https://www.ilgiornaleditalia.it/news/esteri/745731/ue-dal-12-novembre-stop-ad-accesso-libero-a-48-siti-porno-imposta-da-agcom-verifica-eta-anche-con-spid-o-cie-da-pornhub-a-onlyfans-a-youporn.html ].
[2] : ''Sciolto il comune di Caivano, il governo Meloni nomina 3 commissari'', Giuseppe Cozzolino, Fanpage[punto]it, 16 ottobre 2023, [ https://www.fanpage.it/napoli/sciolto-il-comune-di-caivano-nominati-tre-commissari-dal-consiglio-dei-ministri/ ];
vedi : ''Il CdM ha disposto scioglimento del Consiglio comunale di Caivano, nominati 3 commissari prefettizi'', Ministero dell'Interno, Governo italiano, 17 ottobre 2023, [ https://www.interno.gov.it/it/cdm-ha-disposto-scioglimento-consiglio-comunale-caivano-nominati-3-commissari-prefettizi ].
[3] : ''Caivano (Napoli), rissa alla prima comunione. Il padre della festeggiata alla moglie: «Do fuoco a te e tuo padre». L’uomo positivo all’alcol test'', Ugo Milano, Open, 8 settembre 2025, [ https://www.open.online/2025/09/08/caivano-napoli-rissa-prima-comunione/ ].
[4] : ''Stesa al Parco Verde di Caivano: gruppo di scooter spara sfrecciando tra i palazzi'', Nico Falco, Fanpage[punto]it, 27 settembre 2025, [ https://www.fanpage.it/napoli/spari-al-parco-verde-di-caivano-sopralluoghi-dei-carabinieri-in-corso/ ].
[5] : ''Rifiuti pericolosi da Caivano verso la Turchia, 370 tonnellate sequestrate dai carabinieri'', Giuseppe Cozzolino, Fanpage[punto]it, 6 ottobre 2025, [ https://www.fanpage.it/napoli/rifiuti-pericolosi-da-caivano-verso-la-turchia-370-tonnellate-sequestrate-dai-carabinieri/ ].
[6] : ''Nel palazzo un nascondiglio elettronico pieno di cocaina pura: blitz al “Bronx” di Caivano'', Nico Falco, Fanpage[punto]it, 8 ottobre 2025, [ https://www.fanpage.it/napoli/nel-palazzo-un-nascondiglio-elettronico-pieno-di-cocaina-pura-blitz-al-bronx-di-caivano/ ].
[7] : ''Coltelli a scuola, per Caivano e Napoli un piano di controlli con metal detector agli ingressi'', Corriere del Mezzogiorno, Corriere della Sera, 20 ottobre 2025, [ https://napoli.corriere.it/notizie/cronaca/25_ottobre_20/coltelli-a-scuola-a-caivano-e-napoli-metal-detector-agli-ingressi-7f3322f1-40e3-4c81-90cf-e23170b35xlk.shtml ].
[8] : cercando ''Caivano Napoli'' nelle Notizie del motore di ricerca di Google, viene prodotta una lista interminabile di fattacci di cronaca nera turpi accaduti negli anni; ho elencato solo alcune cronache per dare un'idea cangiante della condizione degradata di quel territorio dell'hinterland napoletano.
[9] : ''FdI non presenterà la lista per le Comunali a Caivano'', NapoliToday, 25 ottobre 2025, [ https://www.napolitoday.it/politica/elezioni-comunali-caivano-2025-fdi.html ].
[10] : ''In G.U. il D.L. Caivano di contrasto alla criminalità giovanile'', Pietro Molino, Altalex, 19 settembre 2023, [ https://www.altalex.com/documents/2023/09/19/g-u-d-l-caivano-contrasto-criminalita-giovanile ];
vedi : ''In GU la conversione del decreto Caivano: le novità'', Pietro Molino, Altalex, 15 novembre 2023, [ https://www.altalex.com/documents/2023/11/15/gu-conversione-decreto-caivano-novita ].
[11] : ''TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 15 settembre 2023, n. 123'', Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, [ https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2023/11/14/23A06292/sg ];
{ PDF } : Serie Generale n.266, 14 novembre 2023, [ https://www.gazzettaufficiale.it/eli/gu/2023/11/14/266/sg/pdf ].
[12] : ''Decreto Caivano, sanzioni più severe per chi non manda i figli a scuola'', Sara Occhipinti, Altalex, 7 novembre 2023, [ https://www.altalex.com/documents/news/2023/11/08/decreto-caivano-sanzioni-piu-severe-per-chi-non-manda-figli-scuola ];
vedi : ''Art. 13 - bis'', fonte #11.
[13] : ''Delibera 9/24/CONS'', Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ( AGCOM ), 10 gennaio 2024 ( pubblicata il 24 ), [ https://www.agcom.it/provvedimenti/delibera-9-24-cons ];
{ PDF } : [ https://www.agcom.it/sites/default/files/migration/delibera/Delibera%209-24-CONS.pdf ].
[14] : ''Delibera 61/24/CONS'', Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ( AGCOM ), 6 marzo 2024 ( pubblicata il 25 ), [ https://www.agcom.it/provvedimenti/delibera-61-24-cons ];
{ PDF } : [ https://www.agcom.it/sites/default/files/migration/delibera/Delibera%2061-24-CONS.pdf ];
{ PDF } : ''Allegato A alla delibera n. 61/24/CONS'', [ https://www.agcom.it/sites/default/files/migration/attachment/Allegato%2025-3-2024.pdf ].
[15] : ''Allegato B alla delibera n. 61/24/CONS'', { PDF }, [ https://www.agcom.it/sites/default/files/migration/attachment/Allegato%2025-3-2024%201711363896057.pdf ].
[16] : ''Commission nationale de l'informatique et des libertés'', AA. VV., Wikipedia FRA, [ https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Commission_nationale_de_l%27informatique_et_des_libert%C3%A9s&oldid=229004835 ];
vedi : CNIL, sito-web, [ https://cnil.fr/fr ].
[17] : ''Direttiva 2000/31/CE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2000 relativa a taluni aspetti giuridici dei servizi della società dell'informazione, in particolare il commercio elettronico, nel mercato interno («Direttiva sul commercio elettronico»)'', EUR-Lex, Gazzetta ufficiale n. L 178 del 17 luglio 2000, pagg. 1 – 16, [ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32000L0031 ].
[18] : ''Direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2018'', EUR-Lex, Gazzetta ufficiale n. L 321 del 17 dicembre 2018, pagg. 36 – 214, [ https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2018/1972/oj?locale=it ];
{ PDF } : [ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018L1972 ];
vedi : ''Testo consolidato: Direttiva (UE) 2018/1972 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2018, che istituisce il codice europeo delle comunicazioni elettroniche (rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE)'', EUR-Lex, Gazzetta ufficiale n. L 321 del 17 dicembre 2018, pag. 36, [ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A02018L1972-20241018 ];
{ PDF } : [ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:02018L1972-20241018 ].
[19] : ''Delibera 96/25/CONS'', Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ( AGCOM ), 8 aprile 2025 ( pubblicata il 12 maggio ), [ https://www.agcom.it/provvedimenti/delibera-96-25-cons ];
{ PDF } : [ https://www.agcom.it/sites/default/files/media/allegato/2025/Allegato%20A%20-%20delibera%2096-25-CONS.pdf ];
{ PDF } : ''Allegato A alla delibera n. 96/25/CONS'', [ https://www.agcom.it/sites/default/files/media/allegato/2025/Allegato%20A%20-%20delibera%2096-25-CONS.pdf ].
[20] : ''Allegato B alla delibera n. 96/25/CONS'', Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ( AGCOM ), { PDF }, [ https://www.agcom.it/sites/default/files/media/allegato/2025/Allegato%20B%20-%20delibera%2096-25-CONS.pdf ].
[21] : fonte #20, pag. 61.
[22] : fonte #20, pag. 49.
[23] : ''ALLEGATO C alla delibera n. 96/25/CONS'', Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ( AGCOM ), { PDF }, [ https://www.agcom.it/sites/default/files/media/allegato/2025/Allegato%20C%20-%20delibera%2096-25-CONS.pdf ].
[24] : ''Age verification: dal 12 novembre in vigore gli obblighi per i siti e le piattaforme che diffondono contenuti pornografici'', Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ( AGCOM ), 31 ottobre 2025, [ https://www.agcom.it/comunicazione/avvisi/age-verification-dal-12-novembre-vigore-gli-obblighi-i-siti-e-le-piattaforme ];
vedi : ''La tutela dei minori mediante i sistemi di age verification'', [ https://www.agcom.it/competenze/consumatori/interventi-regolamentari-tutela-degli-utenti-finali-attuazione-del-nuovo/tutela-minori-age-verification ].
[25] : ''Lista AGCOM dei soggetti ex art. 13-bis del Decreto Caivano e delibera n. 96/25/CONS'', Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ( AGCOM ), { PDF }, [ https://www.agcom.it/sites/default/files/provvedimenti/comunicazione/2025/lista%20AGCOM%2013%20bis%20Caivano.pdf ].
[26] : ''Consob oscura Ghost Global, Di-Fi Global e MT4 Market Consulting e altre due piattaforme: le nuove truffe online nel mirino dell’Autorità'', Fortunato Vadala, Decripto[punto]org, 31 ottobre 2025, [ https://decripto.org/consob-oscura-ghost-global-di-fi-global-e-mt4-market-consulting-e-altre-due-piattaforme-le-nuove-truffe-online-nel-mirino-dellautorita/ ];
vedi : ''Lista AGCOM dei soggetti ex art. 13-bis del Decreto Caivano e delibera n. 96/25/CONS'', Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ( AGCOM ), copia salvata nell'Internet Archive il 31 ottobre 2025, { PDF }, [ https://web.archive.org/web/20251031142833/https://www.agcom.it/sites/default/files/provvedimenti/comunicazione/2025/Prima%20lista%20soggetti%20ex%20art.%2013_bis%20da%20pubblicare_0.pdf ].
[27] : ''VPN'', Neologismi, Vocabolario Treccani, 2021, [ https://www.treccani.it/vocabolario/vpn_(Neologismi)/ ].
[28] : ''Le migliori VPN gratuite del 2025'', Simon Migliano, Top10VPN, agg. il 10 luglio 2025, [ https://www.top10vpn.com/it/miglior-vpn/gratis/ ].
[29] : ''Informazioni sull'utilizzo del parental control'', Dipartimento per le politiche della famiglia, Presidenza del Consiglio dei ministri, Governo italiano, [ https://famiglia.governo.it/it/politiche-e-attivita/comunicazione/notizie/informazioni-sullutilizzo-del-parental-control/ ].
[30] : ''Le 6 migliori app per il parental control'', Tiscali Casa, [ https://casa.tiscali.it/magazine/articoli/6-migliori-app-per-il-parental-control/1055426f-520f-11e8-95f1-005056a86fbe/ ].

===




---

{ prima pubblicazione del post su VK, il 4 novembre 2025 [31]; su FB : [32] }.



[ ... ]

Ottimismo forzato e dittatura degli “esperti” nella RPC




Dettaglio del titolo de il Post [1].




Dettaglio del titolo de Il Sole 24 Ore [2].



Notizie

di Marco Poli


Che il politburo pechinese dia mazzate alla libertà di parola non ci dovrebbe sorprendere, siccome la Repubblica Popolare Cinese ( RPC ) è guidata dal partito comunista locale.
Ma è bene ricordarlo sia agli araldi che ai singoli utenti dell'area oppositiva che edulcorano oppure, addirittura, mitizzano la Realtà socio-politica di quel Paese estremo-orientale.

1

Prima notizia :


La campagna della Cina per eliminare i contenuti negativi dai social

In un periodo in cui l'economia e il mercato del lavoro non vanno bene, soprattutto per i giovani

[1]


In altre parole, è il buonumore obbligato per legge.

2

Seconda notizia :


La Cina regola gli influencer che trattano argomenti «sensibili»: devono avere una laurea o una certificazione ad hoc

La nuova legge, in vigore dal 25 ottobre, riguarda i creators che si occupano di medicina, diritto, pedagogia o finanza

[2]


In altre parole, i singoli cittadini possono costruirsi un'opinione personale sui fatti di maggiore rilevanza, ma non possono esprimerla nei social network.

3

Due cose da dire :

● ho pubblicato due titoli del mainstream ufficialista senza alcun controcanto, siccome non ho trovato al volo gli approfondimenti nei siti-web dell'area alternativa; vi ringrazierò, se mi proporrete tali letture oppositive;
e ricordo che, ogni tanto, anche le testate mainstream devono scrivere qualcosa di vero – certo, sarebbe auspicabile che la critica alla parte avversa venisse espletata senza cadere sovente nella propaganda, come ho/abbiamo visto innumerevoli volte durante il biennio covidista e il conflitto russo-ucraino;

● non solo parte dell'area oppositiva di matrice comunista guarda con ammirazione la RPC, ma, purtroppo, anche una parte – forse maggioritaria – degli amministratori della cosa pubblica concupisce proprio questi strumenti repressivi applicati su larga scala in quel vasto Paese.

Ad maiora.

=

Note

[1] : ''La campagna della Cina per eliminare i contenuti negativi dai social'', il Post, 5 ottobre 2025, [ https://www.ilpost.it/2025/10/05/cina-emozioni-negative-social-media/ ].
[2] : ''La Cina regola gli influencer che trattano argomenti «sensibili»: devono avere una laurea o una certificazione ad hoc'', Il Sole 24 Ore, 29 ottobre 2025, [ https://www.ilsole24ore.com/art/la-cina-regola-influencer-che-trattano-argomenti-sensibili-devono-avere-laurea-o-certificazione-ad-hoc-AHrEZmQD ].

===




---

{ prima pubblicazione del post su VK, il 3 novembre 2025 [3]; su FB : [4] }.



[ ... ]

Wēijī




Ideogrammi della parola “crisi” in alfabeto cinese ( sopra ) e cinese semplificato ( sotto ) – da Wikimedia Commons, CC0 [1].



Archivio

di Marco Poli


Molto probabilmente avete incontrato questa coppia di ideogrammi e spiegazione allegata almeno una volta, nella vostra vita.
Io, davo per assunto il significato noto di ''pericolo foriero di opportunità'' fino alla scrittura del precedente post [0], quando ho scoperto l'esistenza di una polemica censoria datata quasi vent'anni ( ! ).

1

Il termine 危機 ( cinese semplificato : 危机, trasl. pinyin : wēijī )[1] significa ''crisi'', ed è la combinazione di due ideogrammi che ho tradotto con lo strumento di Google :

● 危 ( wēi ) significa ''pericolo'' [2];

● 機 ( 机, jī ) significa ''macchina'' [3] cioè è un ideogramma associato al movimento e alla trasformazione.

La seconda parte è quella intrigante, perché il significato viene precisato in associazione con altri ideogrammi.
Cito un passo di un documento in cui Victor H. Mair, prof. di lingua e letteratura cinese all'Università di Pennsylvania, approfondisce l'argomento :


trad.

A parte la nozione di "momento incipiente" o "punto cruciale" discussa sopra, il grafico per jī di per sé indica "sveltezza di spirito; intraprendenza" e "macchina; dispositivo". In combinazione con altri grafici, tuttavia, jī può acquisire centinaia di significati secondari. È assolutamente fondamentale osservare che jī possiede questi significati secondari solo nei termini multisillabici in cui entra. Per essere specifici nella questione in esame, jī aggiunto a huì ("occasione") crea la parola mandarina per "opportunità" ( jīhuì ), ma da solo jī non significa "opportunità".

[4]


Il Traduttore di Google restituisce ''crisi'' [5], ma se si chiede la traduzione dei due ideogrammi ordinati inversamente e separati da un accapo, otteniamo proprio l'associazione ''opportunità e pericolo'' [6].

2

L'uso attestato.
La prima interpretazione documentata di ''pericolo foriero di opportunità'' è stata data negli anni '30 del Novecento da un editorialista del Chinese Recorder and Missionary Journal [7], una rivista stampata in lingua inglese e destinata ai missionari cristiani in Cina, pubblicata dal 1867 al 1941.
E' stata citata da varie personalità nel corso del tempo : la celebre giornalista Dorothy Thompson sul Washington Post, il senatore e Segretario di Stato John Foster Dulles ( fratello di Allen, direttore della CIA ), e il presidente John Fitzgerald Kennedy [8]. Cito un passaggio del discorso di JFK [9]:


trad.

Scritta in cinese, la parola "crisi" è composta da due caratteri: uno rappresenta il pericolo e l'altro l'opportunità. I ​​segnali di pericolo sono ovunque intorno a noi. Con meno della metà della nostra capacità produttiva, l'Unione Sovietica ci ha almeno eguagliato in diversi settori cruciali della scienza e della tecnologia militare. Dalla Seconda Guerra Mondiale, una Russia devastata ha ricostruito le sue fabbriche, sfruttato i suoi fiumi e irreggimentato la sua manodopera in modo tale da sfidarci in molti campi della scienza e della tecnologia in cui per così tanto tempo abbiamo dominato. Lo Sputnik è un simbolo – il simbolo della concentrazione sovietica sull'istruzione e lo sviluppo scientifico – a scapito, è vero, dei bisogni immediati del popolo russo.


3

Come dicevo, ho trovato una secca confutazione su Wired, in un articolo del 2015 firmato da Osvaldo Danzi, esperto di risorse umane e social media recruiting :


In Cinese, crisi non vuol dire affatto "pericolo / opportunità"

Siate onesti: quanti di voi negli ultimi sette anni si sono visti propinare la storiella che in cinese la parola crisi è formata dai due ideogrammi "pericolo" e "opportunità"? Ma soprattutto, quanti se la sono rivenduta? Sono bastati 5 secondi di ricerca su Google per mandare in fumo...

[10]


Uhm.
Questione di rivalità professionale ? L'autore cita il documento del prof. Mair già visto sopra.
Sì, nella prima parte Mair esclude categoricamente qualsiasi significato diverso da ''crisi'', poi riapre un ventaglio di possibilità e sembra contraddirsi.
La mia impressione è che la definizione del termine wēijī data dai missionari non sia stata scritta a casaccio, e che sono legittime più interpretazioni e sfumatore. Con buona pace degli ''esperti''.

4

Esiste un esagramma de I Ching corrispondente al concetto sopra ripetuto ?

Sì, pare sia il #43 detto ''lo straripamento'' e consiglio vivamente la lettura di questa pagina-web :


Dalla crisi alla decisione al cambiamento: I Ching Esagramma 43 Lo Straripamento

La realtà non è ciò che ci accade ma ciò che noi facciamo con quel che ci accade
(Aldous Huxley)


Dov’è il pericolo c’è anche la salvezza”
(Hölderlin)


[ ... ].

[11]


5
E nei Tarocchi ?

Cito dall'IA del motore di Google :


I tarocchi non rappresentano necessariamente una crisi o un pericolo letterale, ma spesso simboleggiano una trasformazione, una fine di un ciclo e l'inizio di uno nuovo, che può portare a un cambiamento radicale, a volte percepito come negativo, ma che apre opportunità. Le carte come la Morte, che simboleggia la trasformazione, e altre come il Matto o la Stella possono indicare sia situazioni di crisi (se al rovescio) sia opportunità (se al dritto o in combinazione con carte positive).

Riferimenti alle carte

● La Morte (Arcano 13): Questa carta è spesso associata alla fine di un'era e all'inizio di una nuova, a una trasformazione profonda. Non indica necessariamente una morte fisica, ma un cambiamento radicale e necessario.

● Il Matto: Può rappresentare sia l'inizio di un viaggio (quando è dritto) sia la paura e il caos (quando è al rovescio).

● La Stella: Simboleggia speranza, ispirazione e guida, spesso trovata dopo un periodo difficile.

● Il Giudizio: Un esito positivo che porta a una nuova consapevolezza, mentre se appare rovesciato può indicare stagnazione e rifiuto della verità.

● Carte che indicano crisi e pericolo: Le carte negative, se appaiono rovesciate, possono indicare ostacoli, avversità, solitudine e paura di non superare una crisi, anche di natura psicologica.

Interpretazione generale

● Crisi: Può essere un segnale che stai affrontando o stai per affrontare una situazione difficile che richiederà una grande forza interiore per essere superata.

● Pericolo: Non si riferisce quasi mai a un pericolo fisico, ma piuttosto a rischi o decisioni sbagliate, a conseguenze negative di un comportamento o di un evento.

● Morte: È un simbolo potente di trasformazione. La fine di qualcosa di vecchio è necessaria per fare spazio al nuovo.

● Opportunità: La fine di una situazione, anche se dolorosa, apre la strada a nuove possibilità. La carta della Stella, ad esempio, indica speranza e una guida verso un futuro migliore.

[12]


6

Concludo con l'abbozzo dell'ultima questione che riguarda il tema principale.
E' un argomento appropriato nel Giorno della commemorazione di tutti i fedeli defunti ( latino : Commemoratio Omnium Fidelium Defunctorum ), comunemente detto Giorno dei Morti, celebrato dalla Chiesa Cattolica il 2 novembre di ogni anno, cioè all'indomani di Ognissanti ( e della brutta volgarizzazione anglo-americana, che è il carnevalaccio di cattivo gusto detto ''Halloween'' )[13]?

Io, credo di sì.

Crisi anche nel senso di crisi esiziale dell'organismo materico che è stato il veicolo dell'anima in questo mondo, quindi trasformazione nel senso di rendere il materiale alla terra con la liberazione dell'anima che avrà probabilmente ulteriori possibilità di conoscenza ed esperienza, quindi opportunità.
Credo sia l'inquadratura giusta per un approccio sereno al tema della cosiddetta ''morte'' che troppo spesso è sentita come qualcosa di buio e definitivo. Ma l'anima non cessa di esistere.



Buone riflessioni a tutti.

=

Note

[0] : ''Camminando'', Marco Poli, VK, 30 ottobre 2025, [ https://vk.com/wall170191717_4730 ];
FB : [ https://www.facebook.com/Bufalo/posts/10238271099932914 ];
ODB : [ https://orlodelboccale.blogspot.com/2025/10/e-adesso.html ].
[1] : ''File:Chinese word for crisis.svg'', Tomchen1989, Wikimedia Commons, CC0, [ https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Chinese_word_for_crisis.svg&oldid=878917800 ].
[2] : trad. di ''危'', Google Traduttore, [ https://translate.google.it/?sl=auto&tl=it&text=%E5%8D%B1&op=translate ].
[3] : trad. di ''機'', Google Traduttore, [ https://translate.google.com/?sl=auto&tl=it&text=%E6%A9%9F&op=translate ];
vedi anche : [ https://translate.google.com/?sl=auto&tl=it&text=%E6%9C%BA&op=translate ].
[4] : trad. da ''“Crisis” Does NOT Equal “Danger” Plus “Opportunity”'', Victor H. Mair et al., Pīnyīn[punto]info, rivisto nel settembre 2009, [ https://www.pinyin.info/chinese/crisis.html ].
[5] : trad. di ''危機'', Google Traduttore, [ https://translate.google.com/?sl=auto&tl=it&text=%E5%8D%B1%E6%A9%9F&op=translate ].
[6] : trad. di ''機
危'', Google Traduttore, [ https://translate.google.com/details?sl=auto&tl=it&text=%E6%A9%9F%0A%E5%8D%B1&op=translate ].
[7] : ''Chinese Recorder and Missionary Journal'', AA. VV., Wiki ENG, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_Recorder_and_Missionary_Journal&oldid=1215440839 ].
[8] : ''Crisis = danger + opportunity: The plot thickens'', Benjamin Zimmer, Università di Pennsylvania, 27 marzo 2007, [ http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/004343.html ].
[9] : trad. da ''Remarks at the Convocation of the United Negro College Fund, Indianapolis, Indiana, April 12, 1959'', John F. Kennedy Presidential Library and Museum, copia salvata il 13 luglio 2007 nell'Internet Archive, [ https://web.archive.org/web/20070713105340/http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Reference+Desk/Speeches/JFK/JFK+Pre-Pres/189POWERS09JFKPOWEES_59APR12.htm ].
[10] : ''In Cinese, crisi non vuol dire affatto "pericolo / opportunità"'', Osvaldo Danzi, Wired ITA, 21 marzo 2015, [ https://www.wired.it/economia/lavoro/2015/03/21/in-cinese-crisi-non-vuol-dire-affatto-pericolo-opportunita/ ];
vedi : copia salvata nell'Internet Archive il 13 agosto 2016, [ https://web.archive.org/web/20160813141407/http://www.wired.it/economia/lavoro/2015/03/21/in-cinese-crisi-non-vuol-dire-affatto-pericolo-opportunita/ ].
[11] : ''Dalla crisi alla decisione al cambiamento: I Ching Esagramma 43 Lo Straripamento'', Valter Vico, I Ching e Numerologia Orientale, 29 gennaio 2015, [ https://iching.blog/2015/01/29/i-ching-dalla-crisi-alla-decisione-al-cambiamento-iching-yijing-management/ ].
[12] : ricerca di ''tarocchi crisi pericolo morte opportunità'', Google, [ https://www.google.com/search?q=tarocchi+crisi+pericolo+morte+opportunit%C3%A0 ].
[13] : ''Commemorazione di tutti i fedeli defunti'', Vatican News, 2 novembre 2025, [ https://www.vaticannews.va/it/festivita-liturgiche/commemorazione-di-tutti-i-fedeli-defunti.html ].

===




---

{ prima pubblicazione del post su VK, il 2 novembre 2025 [14]; su FB : [15] }.

[ ... ]

E adesso ?




Riproduzione di una foto del bravo Jord Hammond [1].



Camminando

di Marco Poli


Non sai come l'onda gigante è stata generata [1].
E hai pochi secondi per fare qualcosa.

Cosa fare ?

Segno al volo :

● scappare non è utile;
● correre verso l'onda non è utile;
● imprecare contro l'acqua non è utile;
● imprecare contro il cielo lo è meno ancora ...

2

Ho pensato all'ideogramma composto cinese 危機 ( 危机 in cinese semplificato, wēijī nella trascrizione fonetica pīnyīn ) che significa ''crisi'', ed è composto dagli elementi significanti ''pericolo'', e ''opportunità'' – oh, anche qui gli ''esperti'' hanno fatto irruzione affermando che non è vero, e che si tratterebbe di una interpretazione pseudo-etimologica [2], Dio ci liberi dalla piaga contemporanea degli ''esperti'' !

Anche se ci sembra incommensurabile e devastante fino a terminale, un evento non può mai essere la fine di tutto ma è solo uno stretto, forse per pochi attimi doloroso, corridoio.
E quello che porti con te è più prezioso di ciò che lasci.

3

Morale ?

L'unica resistenza possibile da anteporre agli eventi di ordine maggiore è pensare.
SE ogni attimo della vita in questo mondo materiale è prezioso, noi lo possiamo onorare pensando.
In un mondo abitato da tanti, troppi depensanti, pensare è un atto radicalmente rivoluzionario.

...

Buona giornata a voi, in qualunque punto siate nella complessiva vicenda umana.



=

Note

[1] : la foto allegata è tratta dai social net, dove è riprodotta in grande quantità, e, grazie al potenziale simbolico intrinseco, è associata a vari argomenti e riflessioni;
nel post [ https://www.instagram.com/p/CRToAeOgd06/ ] su IG è geocontestualizzata a Bali ed è attribuita al 32enne inglese Jord Hammond, bravo fotografo professionista di viaggi e maestro di fotografia ( ha una propria accademia online );
vedi : sito-web, [ https://www.jordhammond.com/ ];
vedi : ''About'', Jord Hammond, [ https://www.jordhammond.com/about-1 ].
[2] : 危機 significa ''crisi'', e l'interpretazione di ''pericolo foriero di opportunità'' è stata data negli USA; negli ultimi anni c'è un ritorno dell'interpretazione più rigida, vedi : ''In Cinese, crisi non vuol dire affatto "pericolo / opportunità"'', Osvaldo Danzi, Wired ITA, 21 marzo 2015, [ https://www.wired.it/economia/lavoro/2015/03/21/in-cinese-crisi-non-vuol-dire-affatto-pericolo-opportunita/ ];
ma gli stessi soloni difensori della purezza del termine non possono non approfondire senza tratteggiare l'enorme complessità etimologica e semantica dell'alfabeto cinese tradizionale;
機 ( jī ) significa letteralmente ''macchina'' cioè è un ideogramma associato al movimento e alla trasformazione;
inoltre : ''i significati tradizionali di jī includono: meccanismo, funzionamento interno (e per estensione segretezza), principio germinale, punto cruciale, punto cruciale o una svolta arguta del pensiero.'';
trad. da ''“Crisis” Does NOT Equal “Danger” Plus “Opportunity”'', Victor H. Mair et al., Pīnyīn[punto]info, rivisto nel settembre 2009, [ https://www.pinyin.info/chinese/crisis.html ];
se si chiede al Traduttore di Google la traduzione dei due ideogrammi ordinati inversamente e separati da un accapo, otteniamo proprio l'associazione ''Opportunità e pericolo'' : [ https://translate.google.it/?sl=auto&tl=it&text=%E6%A9%9F%0A%E5%8D%B1&op=translate ].

===




---

{ prima pubblicazione del post su VK, il 30 ottobre 2025 [3]; su FB : [4] }.

[ ... ]