Testata

RU→UKR/NNN – L'espansione della NATO ad Est




Dettaglio del titolo del National Security Archive [3].



Archivio

di Marco Poli


Ricordando uno dei fatti storici più discussi da sempre nella rete social, cioè la promessa di non espandere la NATO ad Est che sarebbe stata fatta all'allora Segretario Generale del PCUS, Mikhail Gorbacjov ( Михаил Сергеевич Горбачёв; trasl. anche Michail Gorbačëv, Mikhail Gorbachev, Mikhail Gorbaciov; Privol'noe, 2 marzo 1931 – Mosca, 30 agosto 2022 )[1][2].

1

E' fuori di dubbio che la rassicurazione sul mantenimento dei confini orientali dell'alleanza in cambio della riunificazione tedesca concessa dal Cremlino sia stata data verbalmente, più volte e da più leader politici di USA, Francia, Germania, UK :


trad.

Espansione della NATO: cosa ha sentito Gorbaciov

Documenti declassificati mostrano rassicurazioni di sicurezza contro l'espansione della NATO fornite ai leader sovietici da Baker, Bush, Genscher, Kohl, Gates, Mitterrand, Thatcher, Hurd, Major e Woerner.

La famosa assicurazione del Segretario di Stato americano James Baker sull'espansione della NATO, "nemmeno un centimetro verso est", pronunciata durante l'incontro con il leader sovietico Mikhail Gorbaciov il 9 febbraio 1990, faceva parte di una serie di rassicurazioni sulla sicurezza sovietica fornite dai leader occidentali a Gorbaciov e ad altri funzionari sovietici durante il processo di riunificazione tedesca nel 1990 e nel 1991, secondo quanto emerge da documenti declassificati statunitensi, sovietici, tedeschi, britannici e francesi pubblicati oggi dal National Security Archive della George Washington University.

[ ... ].

[3]


Era il 12 dicembre 2017.
Considerando l'autorevolezza dell'archivio dell'Università “George Washington” di Washington, D.C. ( in lingua inglese : George Washington University, GWU )[4], e delle fonti esposte in merito alla questione, la questione dell'esistenza di tali rassicurazioni enunciate ai massimi livelli politici e trascritte nei memorandum dei numerosi incontri tra le parti può dirsi risolta.

Esistevano.
Gli argomenti da discutere riguardavano l'eventuale dispiegamento di armamenti e truppe NATO sul territorio orientale della Germania unita, e il riassetto dell'alleanza che, lungo un percorso programmato, nel futuro avrebbe potuto includere l'intero continente compresa la parte europea del colosso euro-asiatico.

2

Poi.
Nel giorno di Santo Stefano del 1991, il Soviet Supremo cessava la vita dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche con la dichiarazione n. 142–N [5][6]. Il Presidente degli USA, George H. W. Bush ( detto “George Bush”, “Bush padre” ), anticipò la dichiarazione con il celebre discorso del cenone di Natale agli americani, la sera prima [7].

Fuori Gorbacjov, il principale interlocutore delle potenze occidentali divenne il Presidente della Federazione Russa, Boris Jeltsin ( Борис Николаевич Ельцин; trasl. anche Eltsin, El'cin, Yeltsin; Butka, 1º febbraio 1931 – Mosca, 23 aprile 2007 )[8].
Gli figurarono che il Partenariato per la Pace ( inglese : Partnership for Peace )[9] sarebbe stata l'evoluzione della NATO e non la precondizione per l'ammissione di alcuni Paesi dell'ex-Blocco comunista nell'organismo superiore, lasciando fuori la Russia. Ma il dialogo bilaterale ebbe alti e bassi nella comprensione tra le parti. Le ripetute preoccupazioni e obiezioni russe furono altrettanto ripetutamente ignorate dai funzionari dell'amministrazione Clinton [10].

3

Dopo quell'interlocuzione decennale, nella NATO sono entrati 16 Paesi dell'Europa Orientale e Settentrionale, di cui 3 che facevano parte dell'URSS ( le cosiddette Repubbliche Baltiche ), in cinque ondate dal 1999 ( IV ) al 2024 ( X )[11]:

● Cechia ( Rep. Ceca ), 1999;
● Polonia, 1999;
● Ungheria, 1999;
● Bulgaria, 2004;
● Estonia, 2004;
● Lettonia, 2004;
● Lituania, 2004;
● Romania, 2004;
● Slovacchia, 2004;
● Slovenia, 2004;
● Albania, 2009;
● Croazia, 2009;
● Montenegro, 2017;
● Macedonia del Nord, 2020;
● Finlandia, 2023;
● Svezia, 2024.

4

Mikhail Gorbacjov è stato sempre visto in modo positivo in Occidente, a lui è legato il periodo della Glasnost ( Гласность; trad. : trasparenza ) e della Perestrojka ( Перестройка; trad. : ristrutturazione ) che, negli anni '80, fu il disgelo con l'Occidente.
Di tutt'altro verso, è stato ed è il sentimento generale dei russi nei suoi confronti : secondo un sondaggio del 2017, realizzato dall'istituto indipendente Levada Center, il 46% ha un'opinione negativa, il 30% gli è indifferente, mentre solo il 15% ne ha un'opinione positiva [12].

Su Boris Eltsin è meglio stendere un velo pietoso. Per i suoi comportamenti pubblici non di rado storti dall'abuso alcolico, e per le sofferenze fatte patire ai russi con l'imposizione della ''shock therapy'' economica neo-liberista negli anni '90, mentre lui ed i suoi consiglieri economisti incassavano laute prebende [13].

Sia su Gorbacjov che su Eltsin è calato il sospetto di avere concertato una cifra sottobanco per la recita della parte dello scemo nelle trattative con gli occidentali, siccome entrambi non pretesero che fosse messo per iscritto l'impegno di non allargare l'alleanza ad Est.

Il successore di Eltsin alla presidenza della Federazione Russa, Vladimir Putin ( Владимир Владимирович Путин; Leningrado, 7 ottobre 1952 ) ha più volte citato il “tradimento” occidentale negli anni, e come argomento a sostegno della politica dell'area di sicurezza russa messa in pericolo dall'espansione della NATO ad Est, da cui la necessità di fare tornare la Piccola Russia e la Nuova Russia ( la cosiddetta “Ucraina” ) nella sfera d'influenza russa con l'uso della forza, vedi l'Operazione militare speciale tutt'ora in corso.

=

Note

[1] : ''Archivio'', Marco Poli, VK, 17 dicembre 2022, [ https://vk.com/wall170191717_2935 ];
ODB : [ https://orlodelboccale.blogspot.com/2022/12/ruukr167-mikhail-sergeevich-gorbacjov.html ].
[2] : ''Michail Gorbačëv'', AA. VV., Wikipedia ITA, [ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Michail_Gorba%C4%8D%C3%ABv&oldid=149609787 ].
[3] : trad. da ''NATO Expansion: What Gorbachev Heard'', Svetlana Savranskaya e Tom Blanton, National Security Archive, George Washington University, 12 dicembre 2017, [ https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/russia-programs/2017-12-12/nato-expansion-what-gorbachev-heard-western-leaders-early ];
vedi : [ http://nsarchive.gwu.edu ];
vedi : ricerca di ''Gorbachev'', [ https://nsarchive.gwu.edu/search?s=Gorbachev&op=Search ].
[4] : ''George Washington University'', AA. VV., Wikipedia ENG, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Washington_University&oldid=1349950172 ].
[5] : ''Декларация Совета Республик ВС СССР от 26.12.1991 № 142-Н'', СОВЕТ РЕСПУБЛИК ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР, Wikiteca, { RUS }, [ https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA_%D0%92%D0%A1_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%BE%D1%82_26.12.1991_%E2%84%96_142-%D0%9D ];
vedi : ''Ведомости Верховного Совета СССР, 1991, № 52, 25 декабря 1991'', Ведомости Верховного Совета СССР ( trad. : Gazzetta del Soviet Supremo dell'URSS ), { RUS }, [ https://vedomosti.sssr.su/1991/52/#1561 ].
[6] : ''Dissolution of the Soviet Union'', AA. VV., Wikipedia ENG, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dissolution_of_the_Soviet_Union&oldid=1350120234 ].
[7] : ''Address on Gorbachev Resignation'', C-SPAN, 25 dicembre 1991, [ https://www.c-span.org/program/white-house-event/address-on-gorbachev-resignation/17097 ].
[8] : ''Boris Yeltsin'', AA. VV., Wikipedia ENG, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boris_Yeltsin&oldid=1349490415 ].
[9] : ''Partnership for Peace'', AA. VV., Wikipedia ENG, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Partnership_for_Peace&oldid=1349327290 ].
[10] : ''NATO Expansion: What Yeltsin Heard'', Svetlana Savranskaya e Tom Blanton, National Security Archive, George Washington University, 16 marzo 2018, [ https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/russia-programs/2018-03-16/nato-expansion-what-yeltsin-heard ].
[11] : ''Enlargement of NATO'', AA. VV., Wikipedia ENG, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Enlargement_of_NATO&oldid=1349823395 ].
[12] : ''Правители'', Левада-Центр ( Levada Center ), 15 febbraio 2017, [ https://www.levada.ru/2017/02/15/15388/ ].
[13] : ''La "terapia d'urto" (shock therapy) economica attuata in Russia nei primi anni '90, dopo il crollo dell'Unione Sovietica, è considerata una delle più drammatiche trasformazioni economiche in tempo di pace, che ha comportato sofferenze sociali di vasta portata. Sostenuta da consulenti occidentali e implementata dal team di Boris El'cin e Egor Gajdar, questa transizione radicale al libero mercato ha avuto conseguenze devastanti per la popolazione russa [ ... ].'';
da una ricerca con AI Overview, Google.

===




---

{ prima pubblicazione del post su VK, il 20 aprile 2026 [14] }.

[ ... ]

Nessun commento:

Posta un commento