Rapporto di minoranza

La copertina dell'edizione Fanucci del 2002 : la grafica è mutuata dalla locandina italiana del film



Una locandina alternativa realizzata da Plush Giant ( 2018 )



Una scena del film di Steven Spielberg

Technologies in Minority Report The 2002 science fiction neo-noir film Minority Report featured numerous fictional future technologies, which have proven prescient based on developments around the world. Before the film's production began, director Steven Spielberg invited fifteen experts to think about technologies that would be developed by 2054, the setting of the film [ ... ]. --- Trad. : il film di fantascienza Minority Report, del 2002, mostrava numerose tecnologie immaginarie per il futuro, che sulla base degli sviluppi in tutto il mondo si sono dimostrate preveggenti. Prima dell'inizio della produzione del film, il regista Steven Spielberg ha invitato quindici esperti a ragionare sulle tecnologie che sarebbero state sviluppate entro il 2054, anno dell'ambientazione del film [ ... ].

Wikipedia ENG CC BY-SA 3.0

sito	pagina
MIT News	MIT grad directs Spielberg in the science of moviemaking
Wired	Inside Minority Report's 'Idea Summit,' Visionaries Saw the Future
Wired.it	10 cose da sapere su Minority Report

[ ... ]

1

Come detto, il concepimento del film “Minority Report” fu parecchio travagliato [ 1 ] ma alla fine i produttori, i creativi e le manovalanze realizzarono un classico del genere fantascientifico, uno sguardo anticipatore del futuro prossimo. E per alcune tecnologie non abbiamo dovuto aspettare il 2054 – anno in cui è ambientata la pellicola.
Alcune delle macchine meravigliose visualizzate in "Minority Report" erano già in produzione e sono state inserite nel film con un mirato piazzamento pubblicitario del prodotto, altre erano prototipizzate, altre ancora stanno prendendo concretezza nei laboratori e nelle applicazioni pratiche.
Alcune, come ha stigmatizzato Paolo Perego ( specialista di sicurezza applicativa e certificato OSCP ) sul blog Codice Insicuro [ 2 ] non sono ancora state realizzate, perlomeno nella produzione in serie.
Qua sopra riepilogo alcune letture sul rapporto tra l'ambiente scientifico statunitense ( MIT ) e la produzione, finalizzato alla definizione degli aspetti tecnologici del film che talvolta hanno precorso i tempi – vedi le applicazioni nell'analisi predittiva del crimine [ 3 ].

Lungimiranza degli autori, oppure il Potere ha tratto ispirazione da queste ed altre opere fantascientifiche per congegnare altri strumenti di controllo sociale ?

E' un ragionamento che rasenta il proverbiale “è nato prima l'uovo o la gallina ?” e che merita un'analisi profonda e strutturata in altro post/pubblicazione cartacea.
E cito-e-appunto la pertinente voce wikipediana in lingua inglese [ 4 ], che secondo me meriterebbe d'essere tradotta in lingua italiana e pubblicata anche sulla Wiki ITA.
{ ci metterò mano, poi sottoporrò all'attenzione del progetto competente }.

PreCrimine

Il logo della sezione PreCrime ( PreCrimine ) in “Minority Report” (2002) [ 1 ]

Il software italiano che ha cambiato il mondo della polizia predittiva L'algoritmo di KeyCrime è diverso dagli altri software che cercano di prevenire il crimine, sotto accusa per le loro limitazioni. Ce lo racconta il suo ideatore Un quadrato rosso si accende sul display in dotazione alla volante della polizia, indicando in quale area della città e in che fascia oraria è più probabile che venga compiuto un crimine. Una previsione statistica effettuata analizzando migliaia di dati – dove sono stati compiuti i crimini più recenti, quando, in che circostanze, in quali condizioni meteo e altro ancora – e mettendo all’opera gli algoritmi di machine learning. [ ... ].

Wired.it – 18 maggio 2019

1

Nel mondo futuribile di “Minority Report” [ 1 ] la sezione della Polizia detta PreCrimine ( grafia arbitraria, talvolta il termine è scritto “Precrimine”, oppure “Pre-crimine”; lo stesso per la forma inglese : “PreCrime”, “Precrime”, oppure “Pre-crime” ) si avvale delle premonizioni di tre ragazzi dotati di poteri extra-sensoriali ( ESP ) capaci di predire i crimini che verranno eseguiti nella metropoli e nell'immediato futuro. L'insieme delle immagini e delle scene che sostanziano le premonizioni viene impresso su un supporto che viene analizzato con il sistema informatico della sezione, quindi vengono individuati i soggetti umani implicati e le coordinate del crimine prossimo ad essere compiuto. La squadra speciale entra in azione e sventa il pericolo incombente sugli ignari cittadini.
Sembrava fantascienza, nel 2002 e di più quando Philip K. Dick scrisse il racconto ( in lingua italiana : “Rapporto di minoranza” ) che venne pubblicato nel 1987 all'interno della raccolta “The Collected Stories of Philip K. Dick” ( prima edizione in lingua italiana del 1994, Mondadori, titolata “Le presenze invisibili” ) [ 2 ].
Ma non è “fantascienza”, è Realtà Concreta.

Svuota la vescica

Una immagine della coltura di esseri umani in “Matrix”, film dei fratelli Wachowski (1999) [ 1 ]

L'algoritmo del Mit che ti pianifica il viaggio Fa previsioni sul traffico e ti dice dove è meglio fermarsi a mangiare o quando è il momento di svuotare la vescica: si ispira a un programma usato dalla Nasa per disegnare le traiettorie delle sonde spaziali. I navigatori satellitari e le mappe su smartphone hanno reso più facile viaggiare e non perdersi. Ti indicano la strada e quanto tempo ci vuole, ma hanno un limite: indicano solo il tempo di percorrenza e non tengono presente il traffico e le soste per mangiare o fare pipì. Per permettere a navigatori e smartphone di fare questo ulteriore passo il Massachusetts Institute of Technology (Mit) sta sviluppando un algoritmo in grado di prevedere tutto, anche questi aspetti più prosaici. [ ... ].

Focus, 16 febbraio 2015

1

– La prossima stazione di servizio si trova a 1,5 chilometri : è il momento di fermarsi, e di evacuare.

Potrebbe dire così, la suadente voce femminile del navigatore-bambinaia di adulti distratti da altro.
La progressiva cessione di abilità alle macchine coniugata alla progressiva inclusione nella Realtà Virtuale porterà gli esseri umani a staccare gli istinti primari dalla propria biologia.
Quando saremo del tutto coinvolti nella finzione persuasiva generata dai processori di silicio – anche sull'automobile che si guida da sé [ 2 ] – ci penserà Machina a ricordare a Homo quando pisciare e cagare.
Il passo successivo, sarà quello di essere intubati in speciali scafandri per l'esperienza virtuale [ 3 ] muniti di serbatoi per il cibo – una pappa omogeneizzata come quelle somministrate ai bebé – la raccolta delle urine e delle feci, onde evitare la terribile seccatura di interrompere il trip digitale e l'ultimo orgasmo indotto a causa di queste “sciocchezze” banali  che sono i bisogni fisiologici.
Ovviamente continueremo ad avere la necessità di lavarci e di essere medicati ogni tanto – maledizione ! – ma siccome il contatto ruvido con il Mondo Materiale sarebbe uno shock psicologico difficilmente sostenibile e forse esiziale, il sistema operativo della tuta attrezzata provvederà preventivamente e dolcemente a sedarci con una iniezione, e quando il personale addetto ( le cui specifiche mansioni saranno incluse nell'abbonamento al servizio ) ci estrarrà dalla tuta-interfaccia tecnologica, saremo beati e incoscienti come maialini da latte.
{ prengo l'ovvia considerazione che qualche lettore potrebbe porre a questo punto : la condizione fondamentale di beata incoscienza è già stata realizzata su scala di masssa per mezzo della narrazione globalista diffusa da mass-media e operatori a vario titolo }.

[ ... ]

T9

Una tastiera 3x4 riveduta in un'applicazione per smartphone

T9 T9. – Abbreviazione di Text on 9 keys, tecnologia che permette di scrivere testi con l’uso dei soli 9 tasti numerici dei dispositivi portatili dotati di tastiere ridotte, come telefoni cellulari e PDA (Personal digital assistant). Fu sviluppata dalla Tegic communication (poi Nuance communications) negli anni Ottanta del 20o secolo a partire da un brevetto di George V. Kondraske ideato per comunicare rapidamente con persone affette da sordità. Il T9 si basa sull'associazione di 3 o 4 lettere dell’alfabeto con ciascuno dei nove tasti; un dizionario di lemmi precostituito (uno per ogni lingua) e rapidamente ricercabile (sono disponibili oltre 80 lingue, tra cui indi, cinese, giapponese e coreano); un algoritmo che produce tutte le possibili combinazioni di ogni lettera del tasto scelto. Per es., digitando 872 si producono le 27 combinazioni di (tuv)(pqrs)(abc), che nel dizionario corrispondono ai soli lemmi ‘tra’, ‘usa’, ‘usc’, ‘urb’ e ‘ura’, tra i quali l’utente può scegliere [ ... ].

Treccani

Esempio di utilizzo Considerando, ad esempio, una tastiera standard di un telefono cellulare come quella riprodotta nella figura qui al lato, nel caso di un terminale privo del sistema T9, per ottenere la parola "ciao" sarà necessario digitare la sequenza di tasti: ● tasto 2 (abc) per tre volte per selezionare la lettera c ● tasto 4 (ghi) per tre volte per selezionare la lettera i ● tasto 2 (abc) per una volta per selezionare la lettera a ● tasto 6 (mno) per tre volte per selezionare la lettera o mentre la sequenza necessaria, nel caso di utilizzo del T9, verrà semplificata nella seguente: ● tasto 2 (abc) una volta; testo risultante: a ● tasto 4 (ghi) una volta; testo risultante: ai ● tasto 2 (abc) una volta; testo risultante: cia ● tasto 6 (mno) una volta; testo risultante: ciao Il numero di volte per le quali è necessario premere uno dei pulsanti della tastiera passa, in tal modo, da 10 a 4, per ottenere la stessa parola.

Wikipedia CC BY-SA 3.0

1

Guardandoci alle spalle, vengono le vertigini nel considerare quante innovazioni tecnologiche abbiamo vissuto.
Prima dei “messaggini” { gli SMS, sigla di Short Message Service [ 1 ] } per conversare con le parole digitali si usavano le BBS e Videotel ... internet stava crescendo ma i social sarebbero arrivati dopo qualche anno. E' il caso di spolverare il “Sembra incredibile, ma vivevamo senza i cellulari e i messaggini !” di maniera, tanto spiccata è la propensione degli esseri umani alla conversazione in varie forme. Prima del successo di WhatsApp e varie messaggerie evolute, almeno fino al 2010 l'SMS era l'applicazione più usata sui dispositivi mobili [ 2 ] e il suo uso è storicamente legato a una particolare modalità di digitazione delle parole.

Il T9 è uno storico software predittivo in auge sui cosiddetti “telefonini” o “cellulari”, e la sigla è l'abbreviazione dell'espressione inglese Text on 9 [ keys ] [ 3 ].
Data l'enorme diffusione, la parola è diventata popolare fino a sinonimo di tale categoria di programmi per dispositivi mobili : a proposito di smartphone e tablet, sarebbe più corretto scrivere di “assistenti di digitazione” siccome il T9 è anche un marchio registrato il 16 gennaio 1998 [ 4 ]. Nel discorso diretto, per brevità dico “T9” per intendere quella categoria di programmi.
I programmi più evoluti non si limitano a correggere espressioni simili ma non coincidenti con quelle inserite nel vocabolario implementato in fabbrica quindi integrato con nuove parole inserite ad libitum dall'utente, ma eseguono un ragionamento predittivo basandosi sul contesto del periodo verbale abbozzato e propongono le parole più probabili in base alla statistica implementata di default e poi tipicamente cresciuta con l'uso quotidiano.

Paesi 5/9/14 Eyes

All.	Paesi
5	USA
5	UK
5	Canada
5	Australia
5	Nuova Zelanda
9	Danimarca
9	Francia
9	Norvegia
9	Paesi Bassi
14	Belgio
14	Germania
14	Italia
14	Spagna
14	Svezia
fonte

SIGINT SIGINT (acronimo di SIGnals INTelligence ovvero "Spionaggio di segnali elettromagnetici"), è l'attività di raccolta di informazioni mediante l'intercettazione e analisi di segnali, sia emessi tra persone (ad esempio comunicazioni radio) sia tra macchine (è il caso dell'ELINT, lo spionaggio di segnali elettronici) oppure una combinazione delle due. Dal momento che molte comunicazioni riservate sono criptate, le operazioni di SIGINT spesso si avvalgono di strumenti di crittoanalisi. [ ... ].

Wikipedia CC BY-SA 3.0

[ ... ]

1

In occasione della stipula della Carta Atlantica [ 1 ] il Presidente degli Stati Uniti d'America Franklin D. Roosevelt e il Primo ministro britannico Winston Churchill firmarono un accordo segreto sulla raccolta e condivisione delle informazioni ottenute con lo spionaggio di segnali elettromagnetici ( SIGINT ) detto UKUSA Agreement [ 2 ] cui negli anni '50 aderirono Canada, Australia e Nuova Zelanda. Questi 5 Paesi stabilirono la cosiddetta alleanza Five Eyes ( FVEY ).
A questi fondatori si aggiunsero asimmetricamente altri 4 Paesi – l'alleanza Nine Eyes – e quindi ulteriori 5 – l'alleanza Fourteen Eyes, detta anche SIGINT Seniors Europe ( SSEUR ) – tra cui la “Italia”.
Paesi terzi che collaborano con questi gruppi sono la Corea del Sud, il Giappone, Israele, Singapore.
Esistono altre strutture dello stesso tipo, come il Club di Berna [ 3 ] che coalizza 28 Paesi della UE ma non gli USA.




Una spiega delle implicazioni di tali accordi nelle trasmissioni cifrate di dati, in ogni Paese : “Paesi 5 Eyes, 9 Eyes e 14 Eyes – Cosa DEVI sapere” sul sito vpnMentor [ 4 ].

[ ... ]

VPN

sito dedicato	lingua
LeMiglioriVPN.com	ITA
vpnMentor	ITA
WizCase	ITA
Top10VPN	ENG
VPNOverview	ENG

sito → ricerca	lingua
ilSoftware.it	ITA
Navigaweb.net	ITA
Punto Informatico	ITA
Salvatore Aranzulla	ITA
TechCrunch	ENG
TechRadar	ENG

Virtual Private Network Una rete virtuale privata (tradotto dall'inglese in lingua italiana letteralmente: Virtual Private Network [ 1 ], acronimo: VPN), nelle telecomunicazioni, è una rete di telecomunicazioni privata, instaurata come connessione tra soggetti che utilizzano, come tecnologia di trasporto, un protocollo di trasmissione pubblico e condiviso, come ad esempio la suite di protocolli Internet. Lo scopo delle reti VPN è quello di offrire alle aziende, a un costo minore, le stesse possibilità delle linee private a noleggio, ma sfruttando reti condivise pubbliche: si può vedere dunque una VPN come l'estensione a livello geografico di una rete locale privata aziendale sicura che colleghi tra loro siti interni all'azienda stessa variamente dislocati su un ampio territorio, sfruttando l'instradamento tramite IP per il trasporto su scala geografica e realizzando di fatto una rete LAN, detta appunto "virtuale" e "privata", equivalente a un'infrastruttura fisica di rete (ossia con collegamenti fisici) dedicata. [ ... ] Protocolli utilizzati Le Secure VPN utilizzano protocolli crittografici a tunnel per offrire l'autenticazione del mittente e l'integrità del messaggio allo scopo di difendere la privacy. Una volta scelte, implementate e usate, alcune tecniche possono fornire comunicazioni sicure su reti non sicure. Le tecnologie delle Secure VPN dovrebbero essere utilizzate come "security overlay" attraverso infrastrutture di rete dedicate. I protocolli che implementano una VPN sicura più conosciuti sono: ● IPsec (IP security), comunemente usate su IPv4 (parte obbligatoria dell'IPv6). ● PPTP (point-to-point tunneling protocol), sviluppato da Microsoft. ● SSL/TLS, utilizzate sia per il tunneling dell'intera rete, come nel progetto OpenVPN, sia per assicurarsi che sia essenzialmente un web proxy. SSL è un framework, molto spesso associato con il commercio elettronico, che s'è rivelato di grande flessibilità ed è quindi usato come strato di sicurezza per varie implementazioni (più o meno standard) di reti private virtuali. ● VPN Quarantine: la macchina del cliente terminale della VPN potrebbe essere una fonte di attacco, cosa che non dipende dal progetto della VPN. Ci sono soluzioni che forniscono servizi di VPN Quarantine che controllano il computer remoto. Il cliente viene tenuto in quarantena fino a che l'infezione non sia stata rimossa. ● MPVPN (Multi Path Virtual Private Network), un trademark registrato di proprietà della Ragula System Development Company. ● L'ISPs ora offre un servizio VPN per aziende che vogliono la sicurezza e la convenienza di una VPN. Oltre a fornire ai dipendenti remoti un accesso sicuro alla rete interna, a volte vengono inclusi altri servizi di sicurezza e gestione. Questi meccanismi non implementano di per sé una rete virtuale, ma solo un colloquio sicuro tra due terminali. In questi casi il meccanismo di rete virtuale deve essere realizzato mediante un protocollo apposito che viene poi incapsulato. Esiste oggi un discreto numero di approcci alternativi (e ovviamente mutualmente incompatibili) a questo schema, tra i quali possiamo citare i seguenti: ● protocollo SOCKS: questo approccio è il più "standard", in quanto SOCKS è uno standard IETF per Generic Firewall Traversal definito nella RFC 1928; ● OpenVPN mette a disposizione un eseguibile che crea un tunnel cifrato con un'altra istanza del medesimo programma su un computer remoto, e può trasportare l'intero stack TCP/IP; ● un altro approccio molto usato utilizza il protocollo SSH che è in grado, come OpenVPN, di creare dei tunnel tra due macchine collegate. Questa caratteristica è nata per trasportare XWindow, ma è stata implementata in modo generale, ed è quindi possibile utilizzarla per trasportare un protocollo qualsiasi. Una implementazione molto diffusa, in quanto open source e gratuita, è OpenSSH; ● l'approccio di ormai tutti i fornitori di firewall è invece quello di usare STL per rendere sicura la comunicazione con un proxy al quale si accede via browser. Il canale cifrato viene realizzato in realtà generalmente tramite un'applet Java o un oggetto ActiveX, che quindi può essere installata in modo quasi trasparente per l'utente finale. La conseguente facilità di gestione fa sì che questo approccio sia particolarmente apprezzato nelle organizzazioni complesse. [ ... ]

Wikipedia CC BY-SA 3.0

Schema di una rete VPN aziendale, da Wikipedia – CC BY-SA 4.0 modificato



Schema di una trasmissione-dati VPN

1

Appunto una lista di siti specializzati nelle recensioni di queste reti, ed una di siti generali che affrontano periodicamente l'argomento.
Una definizione più spiccia di questo tipo di reti : “Cosa è una VPN? Spiego in modo banale cos’è una VPN” [ 2 ], pubblicata nel sito in lingua italiana LeMiglioriVPN.com [ 3 ].

[ ... ]

Win 10 Mobile RIP

Il messaggio di fine supporto che appariva all'apertura di WhatsApp, dalla fine di maggio



Il messaggio che appare da qualche giorno

[ ... ]

1

Ho usato per tre anni un Microsoft Lumia 550 [ 1 , 2 ] comprato a 89,90 € e ogni tanto mi faceva smadonnare per i rallentamenti e le chiusure delle app in background più esose nelle richieste di memoria, più che per l'assenza di alcune applicazioni popolari nel marketplace della Microsoft. D'altronde, non potevo pretendere i miracoli da un sistema con 1 GB di RAM ( e 8 GB di memoria di massa interna, insufficienti ma facilmente rincalzati con una card SD da 64 GB ).
Mi trovavo molto bene con l'interfaccia grafica a piastrelle ( le tiles ) dall'aspetto minimalista – più essenziale e serio delle icone da bimbiminkia tipiche di iOS e Android – e lo scorrimento rapido dell'ambiente operativo e dei contenuti.
Sinceramente, non prevedevo di cambiarlo in tempi brevi e lo avrei tenuto in tasca ancora per qualche mese, forse ancora per un altro anno, pure con i suoi limiti.
A muovermi ad altro dispositivo con altro sistema operativo, è stata la decisione dell'azienda capostipite capitanata da Zuckerberg palesata – con ampio anticipo e quindi massima correttezza verso gli utenti – dalla fine di maggio : una delle app fondamentali di qualsiasi sistema mobile non sarebbe stata più supportata dal 1° gennaio 2020, e avrebbe cessato di funzionare dal 15 gennaio.
{ vedi i vari passi e una discussione molto partecipata su WindowsBlogItalia : “WhatsApp saluta definitivamente Windows Mobile a fine 2019” [ 3 ] }.
WhatsApp è largamente usata ed è necessaria sia alle comunicazioni personali che nei rapporti di lavoro.

L'impronta

impronta¹ imprónta¹ s. f. [dalla locuz. lat. in promptu; v. impromptu e impronto1]. – Nella locuz. avv. all’impronta, improvvisando, senza potersi preparare, detto di esercitazioni scolastiche: leggere, interpretare una poesia all’i.; tradurre dal greco all’impronta.

Treccani

impronta² impronta² s. f. [der. di improntare]. - 1. [segno lasciato nell'imprimere: l'i. del sigillo; i. digitali] ≈ impressione, marchio, segno, traccia, [di passi] orma. 2. (fig.) [traccia caratteristica lasciata da qualcuno: opera che reca l'i. del genio] ≈ firma, mano, marchio, segno, (lett.) stigma, stile.

Treccani

impronta ecologica impronta ecologica loc. s.le f. Indicatore che misura l'ipotetica superficie produttiva di terra e di mare occorrente a una popolazione per rigenerare le risorse consumate e riassorbire i rifiuti prodotti. ◆ Non sono disponibili stime accurate dell'attuale superficie urbanizzata e impermeabilizzata del comune, sugli 11mila ettari del suo territorio: sembra certo che ormai ci si approssima alla non invidiabile condizione delle città che non hanno più campagna al proprio interno e proiettano minacciose la loro impronta ecologica negativa, fatta di cemento e veleni, sulle campagne dei comuni vicini. (Dino Borri, Repubblica, 8 dicembre 2000, Bari, p. 7) • Se ha mancato in parte l’obbiettivo di convincere la Corporate America, il presidente ora punta a responsabilizzare i cittadini ad avere un ruolo attivo nel diminuire l’impronta ecologica delle proprie azioni quotidiane. (Emanuele Bompan, Terra News.it, 1° luglio 2009, News) • I risultati nel 2012 sono sconfortanti: fino alla fine dell’anno vivremo in debito. Non che sia una novità, ma rispetto al 2011 la Terra si è scaricata con 36 giorni d’anticipo. «Il giorno della resa dei conti è arrivato», dice l’organizzazione non governativa Global Footprint Network, che calcola l’impronta ecologica annuale. (Valentina Arcovio, Stampa.it, 23 agosto 2012, Scienza Ambiente). Espressione composta dal s. f. impronta e dall'agg. ecologico, ricalcando l'espressione ingl. ecological footprint.

Treccani

sito	pagina
Global Carbon Atlas	CO2 Emissions
Global Footprint Network	Open Data Platform
NASA	Climate change and global warming
Plastic Ethics	Estimate of plastic waste from rivers into the world’s oceans, 19 may 2019
World Bank Group	Climate change|Data
World's Air Pollution: real-time air quality index

1

Per imbastire una seria discussione sull'ambiente, occorre un buon tessuto di dati.
Riepilogo le pagine-web annotate in una discussione con Sara [ 1 ] e altre – ed altre ancóra aggiungerò – con allegate le definizioni di impronta e impronta ecologica.

[ ... ]

IL soprano ?

Francesca Dotto

soprano¹ soprano¹ agg. [lat. volg. *superanus, *supranus, der. di super «sopra»]. – Variante ant. di sovrano. In partic.: 1. a. Superiore, che sta di sopra, che sta più in alto: questo è lo s. edificio del mondo, nel quale tutto lo mondo s’inchiude (Dante), con riferimento all’Empireo; altezze s. (D’Annunzio). Con questo sign. si trova anche in denominazioni geografiche, per es. Petralia Soprana, in contrapp. a Petralia Sottana (cfr., in altre località, le analoghe specificazioni di Sopra, di Sotto, o Superiore, Inferiore), e così Priolo Soprano, S. Onofrio Soprano. b. Più raram., superiore di qualità, di pregio: L’altra armatura, non la conoscendo, Non apprezzò per cosa sì soprana (Ariosto) [ ... ].

Treccani

soprano² soprano² s. m. [uso sostantivato dell’agg. prec.]. – 1. a. La più acuta delle voci femminili, con una estensione normale nelle due ottave comprese tra do3 e do5, sebbene la tessitura migliore del soprano sia compresa nell’ottava sol3-sol4. La voce si distingue per caratteristiche espressive e possibilità tecniche in: s. leggero (o di agilità o di coloratura), che canta agevolmente nella parte più acuta dell’estensione (può giungere fino al fa5), dotato di notevoli doti virtuosistiche (sono, per es., parti per soprano leggero Lucia della Lucia di Lammermoor, la Regina della notte nel Flauto magico di Mozart); s. lirico, con una più spiccata cantabilità espressiva nella zona medio-alta (come Desdemona in Otello di Verdi, Margherita in Faust di Gounod, Elsa in Lohengrin di Wagner); s. drammatico (può scendere fino al la2), che canta agevolmente nella parte più grave dell’estensione con notevoli doti di vigore e robustezza vocale (Aida, Turandot). Per mezzo s., v. mezzosoprano. b. Cantante dotato di voce di soprano: da ragazzo ero un s.; mia sorella è un buon s. (si usa normalmente il masch. anche se riferito a donna; tuttavia nel linguaggio corrente è talvolta adoperato con l’articolo al femm.: la celebre soprano Maria Callas) [ ... ].

Treccani

Soprano Sopràno dal b. lat. SUPERÀNUS che va sopra gli altri, da SÚPERA sopra (v. Sopra). Supremo, Superiore, contrario di Sottàno ═ che sta sotto. Detto di voce La più alta delle quattro voci musicali secondo la generale divisione della voce umana; estens. Chi canta con voce di soprano. – «Soprana» si disse Una foggia di sopravveste |in opposizione a Sottana|. Deriv. Sopranità.

Dizionario Etimologico

Soprano, il o soprano, la: come si scrive? Si dice: soprano, il Non si dice: soprano, la soprano: voce femminile, genere maschile [ ... ] Nel Seicento, e siamo finalmente in area musicale, si chiamò canto soprano, al maschile, la voce umana di più alto registro, quella che è propria delle donne e dei fanciulli, ma che allora era anche degli uomini, che la ottenevano o col falsetto o rinunciando a qualcosa di essenzialmente virile. In seguito soprano diventò sostantivo, solo maschile, e si riferì alla persona dotata di questa voce, donna, uomo o ragazzo che fosse. E di qui nasce l’incertezza sul genere di questo sostantivo oggi che, grazie al progresso civile, i soprani sono soltanto femmine. Non c’è dubbio, però, che l’unico uso corretto sia il soprano, al maschile, anche con riferimento a donna; nel plurale, i soprani. Va da sé che la stessa regola dovrà valere per il mezzosoprano, plurale i mezzosoprani, e anche per il contralto, che farà nel plurale i contralti.

Corriere della Sera – Dizionari

[ ... ]

1

Istintivamente, scrivendo il post precedente [ 1 ] avevo battuto “[ ... ] la stella della soprano Francesca Dotto”, ed immediatamente ho corretto in “[ ... ] la stella del soprano Francesca Dotto”, ligio nel concordare l'articolo al genere del sostantivo.
Ma qual è la forma migliore : IL soprano, oppure LA soprano ?
Ho cercato nel web, e ho trovato risposte tra loro contrastanti : mentre l'edizione on-line del Dizionario "Si dice o non si dice?" – Guida all'italiano parlato e scritto, di Aldo Gabrielli ( HOEPLI Editore ) ospitata sul sito del Corriere della Sera [ 2 ] è categorica sulla concordanza di genere tra l'articolo e il sostantivo [ 3 ], il Vocabolario on line Treccani cita l'uso dell'articolo femminile con tanto di esempio [ 4 ].
Come sempre, l'Accademia della Crusca [ 5 ] non è di aiuto nel dirimere la questione, siccome esplorando il plurale del sostantivo [ 6 ] prende atto delle forme sintattiche praticate nella lingua italiana comunemente parlata e scritta, considerando gli usi erronei secondo la grammatica ed elevandoli al grado di attestazioni significative.
Aggiunge però un elemento utile al giudizio :

“La Scala non ha più soprani...”? [ ... ] Si tratta infatti di un aggettivo sostantivato, dal lat. *superanum, derivato da super, che significa “che sta più in alto”, e il maschile si spiega con l’ellissi del nome a cui era originariamente riferito, cioè “registro”. [ ... ].

Accademia della Crusca

Capodanno 2020

Olga Smirnova



La parte cantata del concerto è stata trasmessa in diretta su RaiDue, ed è visibile on-line su RaiPlay

Passiamo ora a un classico: il coro del “Va' pensiero”, dal “Nabucco”. Nel comporre questa melodia, Verdi evoca con le note il suono dell'acqua che scorre, una dimostrazione emblematica della sua attenzione verso la Natura, e un monito universale a rispettarla sempre.

minuto 39:57

[ ... ]

1

Ho trattenuto a stento le bestemmie vocali, e su FB ho censurato alcune lettere con gli asterischi [ 1 ].
Anche lo splendido concerto di Capodanno tenutosi [ 2 ] al Teatro La Fenice di Venezia [ 3 ] doveva essere sfregiato dall'ennesima idiozia secondo la vulgata corrente : il “Va, pensiero” [ 4 ] trasformato in una composizione ecologista. Mai avevo letto né sentito questa interpretazione, il gretinismo avanza come declinazione ufficiale del Potere. La patologica ossessione utile a promuovere nuovi eco-prodotti dev'essere diffusa con spot inseriti in ogni circostanza e senza ritegno.
A parte lo sfregio, è stato un concerto sontuoso nel quale sono state performate ouverture e arie di Puccini e Verdi, con l'omaggio speciale a Federico Fellini nell'esecuzione del tema di “Amarcord” ( scritto da Nino Rota ) e arricchito da coreografie danzate con protagoniste le due étoile del Bolshoi di Mosca, Olga Smirnova [ 5 , 6 ] e Jacopo Tissi [ 7 ].
Sopra tutti, la stella del soprano Francesca Dotto [ 8 , 9 ] : difficile stabilire se più brava oppure più bella, è stata perfetta nell'esecuzione di parti non facili eppure affrontate con naturalezza.