Testata

RU→UKR/N – Chi sta sparando sulla centrale nucleare di Zaporozh'je ?



Snappata della mappa di Zaporozh'je ed Energodar, da Google Maps [2].

[ ... ]


Notizie, e Archivio

di Marco Poli


La missione AIEA ha finalmente raggiunto e ispezionato la centrale atomica di Zaporozh'je.
Appunti sulla soap opera ad alta tensione.

1

Alcune precisazioni sui toponimi :

* Zaporozh'je ( in lingua russa : Запорожье; nelle pubblicazioni mainstream italiane è spesso traslitterato ''Zaporizhzhia'' dal dialetto piccolo russo detto ''ucraino'' ) è una città russa di 710mila abitanti [1][2] temporaneamente sotto l'amministrazione dei piccoli russi ( detti ''ucraini'' ) di Kiev.
Nel 1770 la zarina Caterina II detta ''la Grande'' ( Екатерина II Алексеевна ) diede ordine di costruire la fortezza di Aleksandrovskaja krepost' ( Александровская крепость ) sulla linea del Dnepr [3].
Dopo che attorno all'insediamento militare si svilupparono attività economiche e unità abitative, nel 1806 ricevette lo status di città con il nome di Aleksandrovsk ( Александровск ), nella provincia di Ekaterinoslav ( Екатеринославской губернии ).
Nel corso del tempo divenne un importante snodo ferroviario e commerciale della Nuova Russia ( Новороссия; trasl. : Novorossija ), la vasta regione sul Mar Nero abitata dai barbari tartari ( indicati anche come ''tatari'' ) che nella seconda metà del XVIII secolo venne conquistata e condotta alla civilizzazione europea dall'Impero zarista.
Nel 1921 prese il nome attuale.

* L'Oblast' di Zaporozh'je ( Запорожская область ) è la regione amministrativa di cui l'omonima città è capoluogo [4]. Come il resto della Nuova Russia, venne trasferita d'ufficio all'amministrazione della RSS Ucraina negli anni '20 del XX secolo ( disposizione del russo-tartaro Lenin ); la Crimea venne trasferita nel 1954 ( disposizione del piccolo russo Nikita Khrushëv ).
Per circa 4/5 è stata occupata dall'esercito russo all'interno dell'operazione militare speciale decisa dal Cremlino, ed è previsto un referendum popolare per decidere il ritorno definitivo alla madrepatria e il cambio del nome [5].

* Energodar ( Энергодар ) è una città sovietica costruita nel 1970 assieme alla centrale termoelettrica a carbone ( 4 blocchi ) e gasolio ( 3 blocchi ) Zaporozhskaja TES ( Запорожская ТЭC; potenza : 2.850 MW ) [6] per domiciliare e fornire i servizi fondamentali ai lavoratori. Ha ricevuto il nome nel 1972 [7].
Nel 1979 iniziò la costruzione della centrale nucleare Zaporozhskaja AES ( Запорожская АЭС; potenza : 6140 MW )[8][9], che consta di 6 reattori VVER-1000 ( ВВЭР-1000 )[10] e produce circa 1/4 dell'elettricità consumata nella Piccola Russia detta ''Ucraina'' [11].
Nella cittadina vivono 53mila persone, delle quali circa 2mila lavorano nella centrale termoelettrica, e circa 11mila in quella nucleare ( secondo alcune fonti, circa 2mila lavoratori hanno defezionato dopo l'occupazione russa ).
Dista dalla città di Zaporozh'je 54 km in linea d'aria, e 155 km su strada [12].

2

Da marzo, la centrale nucleare è un punto nevralgico della propaganda atlantica. Tutte le situazioni militari che avvengono nei pressi sono attribuite sistematicamente ( e quasi sempre a torto ) all'esercito russo.
A partire dall'''incendio'' di un edificio secondario all'inizio di marzo [13], è cominciata anche su questo argomento una narrazione a senso unico ( i russi sarebbero gli orchi di Mordor che conquistano i reami della Terra di Mezzo e distruggono tutto ), oppure, al massimo, nebbiosa ( sparano entrambi gli eserciti, non si capisce bene chi abbia sparato il colpo ).

Ed è così, con questa modalità comunicativa ch'è propaganda filo-atlantica esplicita oppure velata, che nelle ultime settimane le testate mainstream ci stanno raccontando che i militari russi starebbero bombardando la centrale nucleare da loro occupata fin dall'inizio di marzo, cioè si starebbero auto-bombardando ( ! ):


Ucraina, i russi bombardano la centrale nucleare di Zaporizhzhia

L'esercito russo ha bombardato la centrale nucleare di Zaporizhzhia, a Energodar, provando diverse esplosioni. Lo hanno riferito i residenti della città ucraina, parlando di colpi d'artiglieria e razzi. I dipendenti ucraini della centrale nucleare sono stati rinchiusi nei locali e non vengono rilasciati. La fornitura di energia elettrica e di acqua è stata interrotta nella maggior parte dei quartieri cittadini.

[14]


Cosa succede nella centrale nucleare di Zaporizhzhia e perché Mosca chiede l’intervento dell’Onu

Cosa sta succedendo nella centrale nucleare di Zaporizhzhia, la più grande d’Europa nel Sud dell’Ucraina, colpita dai bombardamenti russi tra il 6 e l’8 agosto. L’AIEA chiede stop a tutte le operazioni militari.

[15]


Cosa sta succedendo intorno alla grande centrale nucleare di Zaporizhzhia

Secondo il Wall Street Journal, gli attacchi l'impianto sarebbero orchestrati dai russi, che a loro volta però accusano gli ucraini. L'Onu è pronta con una missione per demilitarizzare, ma Mosca impone le proprie condizioni

[16]


Zaporizhzhia, le immagini satellitari mostrano 4 buchi sul tetto della centrale. «207 civili in ostaggio dei russi» – Le foto

Il rapporto dell’Amministrazione militare regionale citato da Ukrinform riporta la cattura di 485 civili, di cui 278 rilasciati

[17]


...

Questa narrazione mainstream assurda e confusa ( sempre direzionata a fare intendere al lettore distratto se non intorpidito che, alla fine di qualsiasi storia, i colpevoli sono i russi ) è stata sbugiardata addirittura dal burattino cocainomane di Kiev, Vladimir Zelensky ( Владимир Александрович Зеленский ): in un video minaccioso del 14 agosto pubblicato dal Guardian ( via Reuters ) ha dichiarato esplicitamente e senza giri di parole che i soldati russi presenti nella centrale nucleare saranno target delle forze speciali e dell'esercito piccolo russo [18].

3

E arriviamo alla tribolata visita degli ispettori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica ( AIEA ){ [19][20] ... [21] ... [22][23][24] ... }, guidata dal direttore generale Rafael Mariano Grossi ( argentino )[25] che ha preso atto dei vari danni arrecati agli edifici ausiliari – ''L'integrità fisica della centrale nucleare ucraina è stata ripetutamente violata'' [26] – e alle linee che collegano la centrale alla rete elettrica pubblica : le 4 principali sono inservibili siccome danneggiate dai bombardamenti, rimane attiva solo quella ausiliaria che la collega alla vicina centrale termoelettrica e poi alla rete estesa [24].
Un solo reattore sui 6 totali è attivo, un secondo è stato fermato più volte per la manutenzione [24].
Due ispettori dell'agenzia rimarranno permanentemente nella centrale [27].
La soldataglia di Kiev non ha smesso di attaccare Energodar e la centrale nucleare nonostante la missione fosse in movimento { [28][29] ... }, ha più volte tentato uno sbarco – forse assistita dai mercenari stranieri – ma è stata respinta oltre il fiume Dnepr { [30][31][32] ... }.

9 – 6

Mentre continuano i bombardamenti nei pressi della centrale nucleare { ... [33] ... }, l'AIEA ha pubblicato il rapporto dopo l'ispezione, in cui vengono listati i danni e le problematiche derivate, ed auspica la creazione di una zona di sicurezza attorno al sito [34].
E' pleonastico commentare che tale ''zona di sicurezza'' verrà realizzata solo quando l'esercito russo occuperà il resto dell'oblast' ( la provincia di Zaporozh'je ) e i territori aldilà del fiume. Ma, anche in quel caso, la centrale potrà essere colpità dai kievani e da regioni remote con il sistema missilistico HIMARS.

9 – 11

Nel mezzo della notte, è stato spento l'ultimo reattore attivo nella centrale nucleare ( il #6 ).
Stante l'attività bellica attorno al sito e i bombardamenti kievani, non si poteva fare altro per mettere in sicurezza lo stabilimento.
Il comunicato stampa dell'agenzia kievana Energoatom :


Oggi, 11 settembre 2022, alle 03:41 (le 2:41 in Italia), l'unità n. 6 della ZNPP (la centrale nucleare, ndr) è stata scollegata dalla rete elettrica [ ... ]. Sono in corso i preparativi per il raffreddamento e il trasferimento allo stato freddo.
[35]


=

Note

[1] : ''Запорожье'', AA. VV., Wikipedia, [ https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C%D0%B5&oldid=124751815 ].
[2] : ''Zaporižžja'', Google Maps, [ https://www.google.com/maps/place/Zapori%C5%BE%C5%BEja,+Oblast'+di+Zapori%C5%BE%C5%BEja,+Ucraina,+69000/@47.6731537,34.8888928,9.83z/data=!4m5!3m4!1s0x40dc673dfa85bb03:0x7e675cd9074d3f4a!8m2!3d47.8388!4d35.139567 ].
[3] : ''Александровская крепость'', AA. VV., Wikipedia, [ https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&oldid=122894998 ].
[4] : ''Запорожская область'', AA. VV., Wikipedia, [ https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C&oldid=125169547 ].
[5] : ''L'amministrazione filorussa annuncia referendum per l'annessione di Zaporizhzhia'', Euronews, 9 agosto 2022, [ https://it.euronews.com/2022/08/08/lamministrazione-filorussa-annuncia-referendum-per-lannessione-di-zaporizhzhia ].
[6] : ''Энергодар'', AA. VV., Wikipedia, [ https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80&oldid=125230601 ].
[7] : ''Запорожская ТЭС'', AA. VV., Wikipedia, [ https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A2%D0%AD%D0%A1&oldid=124712935 ].
[8] : ''Запорожская АЭС'', AA. VV., Wikipedia, [ https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%AD%D0%A1&oldid=125248037 ].
[9] : ''Zaporizhzhya Nuclear Power Plant, Ukraine'', Power Technology, 1° marzo 2022, [ https://www.power-technology.com/projects/zaporizhzhya-nuclear-power-plant/ ];
vedi anche : ''ZAPOROZHYE (ZAPORIZHZHYA) NUCLEAR POWER PLANT'', Nuclear Energy Institute ( NEI ), dicembre 1995 ( copia salvata nell'Internet Archive il 20 maggio 2010 ), [ https://web.archive.org/web/20100520050950/http://www.insc.anl.gov/neisb/neisb4/NEISB_3.3.A5.html ].
[10] : ''Reattore nucleare VVER'', AA. VV., Wikipedia, [ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Reattore_nucleare_VVER&oldid=126376705 ];
vedi : ''File:Wwer-1000-scheme.png'', Wikipedia, [ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wwer-1000-scheme.png?uselang=it ];
vedi : ''VVER1000 Simulator'', IAEA, [ https://www.iaea.org/topics/nuclear-power-reactors/nuclear-reactor-simulators-for-education-and-training/vver-1000-simulator ].
[11] : ''La mappa delle centrali nucleari in Ucraina'', Anna Lisa Bonfranceschi, Wired, 9 marzo 2022, [ https://www.wired.it/article/ucraina-mappa-centrali-nucleari-chernobyl/ ].
[12] : ''Distance between Zaporizhia and Energodar'', Around the World 360, [ https://www.aroundtheworld360.com/distance/zaporizhia_ua/energodar_ua/ ].
[13] : ''Cosa sappiamo sulla situazione nella centrale nucleare ucraina di Zaporižžja'', Chiara Di Lucente, Wired, 4 marzo 2022, [ https://www.wired.it/article/centrale-nucleare-ucraina-russia-cosa-sappiamo/ ].
[14] : ''Ucraina, i russi bombardano la centrale nucleare di Zaporizhzhia'', Tgcom24, 5 agosto 2022, [ https://www.tgcom24.mediaset.it/mondo/ucraina-i-russi-bombardano-la-centrale-nucleare-di-zaporizhzhia_53224258-202202k.shtml ].
[15] : ''Cosa succede nella centrale nucleare di Zaporizhzhia e perché Mosca chiede l’intervento dell’Onu'', ''Ida Artiaco, Fanpage[punto]it, 10 agosto 2022, [ https://www.fanpage.it/esteri/cosa-succede-nella-centrale-nucleare-di-zaporizhzhia-e-perche-mosca-chiede-lintervento-dellonu/ ].
[16] : ''Cosa sta succedendo intorno alla grande centrale nucleare di Zaporizhzhia'', Bojan Zeric, Wired, 16 agosto 2022, [ https://www.wired.it/article/zaporizhzhia-ucraina-centrale-nucleare-attacchi/ ].
[17] : ''Zaporizhzhia, le immagini satellitari mostrano 4 buchi sul tetto della centrale. «207 civili in ostaggio dei russi» – Le foto'', Open, 30 agosto 2022, [ https://www.open.online/2022/08/30/ucraina-russia-buchi-centrale-zaporizhzhia-foto/ ].
[18] : ''Volodymyr Zelenskiy issues warning to Russian soldiers at Zaporizhzhia nuclear plant – video'', The Guardian, 14 agosto 2022, [ https://www.theguardian.com/world/video/2022/aug/14/ukraine-target-russian-forces-zaporizhzhia-nuclear-plant-zelenskiy-video?CMP=twt_gu#Echobox=1660477597 ];
traduzione e commento in ''News della settimana (19 ago 2022)'', Contro Tv, YouTube, [ https://www.youtube.com/watch?v=B6BezMlfC7A ].
[19] : International Atomic Energy Agency ( IAEA; Agenzia internazionale dell’energia atomica, AIEA ), sito-web, [ https://www.iaea.org/ ].
[20] : ''Agenzia internazionale dell’energia atomica'', Enciclopedia on line, Treccani, [ https://www.treccani.it/enciclopedia/agenzia-internazionale-dell-energia-atomica/ ];
vedi : ''AIEA'', ENEA, [ https://www.enea.it/it/internazionali/relazioni-internazionali/cooperazione-scientifica-e-tecnologica/organismi-internazionali/aiea ].
[21] : ''Nuclear Safety and Security in Ukraine'', IAEA ( AIEA ), [ https://www.iaea.org/nuclear-safety-and-security-in-ukraine ].
[22] : ''IAEA Support and Assistance Mission Sets Out to Zaporizhzhya Nuclear Power Plant in Ukraine'', Michael Amdi Madsen, IAEA ( AIEA ), 29 agosto 2022, [ https://www.iaea.org/newscenter/news/iaea-support-and-assistance-mission-sets-out-to-zaporizhzhya-nuclear-power-plant-in-ukraine ].
[23] : ''(2022-09-02) Press Conference with IAEA Director General Rafael Mariano Grossi'', IAEAvideo, YouTube, 2 settembre 2022, [ https://www.youtube.com/watch?v=NMODBHTLhqA ].
[24] : ''Update 97 – IAEA Director General Statement on Situation in Ukraine'', IAEA ( AIEA ), 3 settembre 2022, [ https://www.iaea.org/newscenter/pressreleases/update-97-iaea-director-general-statement-on-situation-in-ukraine ].
[25] : ''Grossi, Rafael Mariano'', Enciclopedia on line, Treccani, [ https://www.treccani.it/enciclopedia/rafael-mariano-grossi/ ];
curriculum, IAEA ( AIEA ): [ https://www.iaea.org/about/rafael-grossi ];
Facebook : [ https://www.facebook.com/rafael.m.grossi ];
Instagram : [ https://www.instagram.com/grossirafaelmariano/?hl=it ];
Twitter : [ https://twitter.com/rafaelmgrossi ].
[26] : ''Il giorno più lungo dell'Aiea a Zaporizhzhia. Grossi: "Violata l'integrità della centrale nucleare"'', Rai News, 1° settembre 2022, [ https://www.rainews.it/articoli/2022/09/il-giorno-pi-lungo-dellaiea-a-zaporizhzhia-grossi-violata-lintegrit-della-centrale-nucleare-fe6a2f8d-e206-4833-b930-ebcd840f2532.html ];
vedi anche : ''Cosa ha trovato la missione delle Nazioni unite nella centrale nucleare ucraina di Zaporizhzhia'', Kevin Carboni, Wired, 2 settembre 2022, [ https://www.wired.it/article/zaporizhzhia-centrale-nucleare-nazioni-unite-visita-missione-impianto/#intcid=_wired-it-bottom-recirc_0bddd654-3f11-488e-b12c-91e835dd44ae_cral2-2 ].
[27] : ''Zaporizhzhia, Russia: "Due ispettori Aiea resteranno nella centrale"'', ADNKronos, 2 settembre 2022, [ https://www.adnkronos.com/zaporizhzhia-zelensky-non-e-stato-permesso-ai-giornalisti-accesso-alla-centrale_50ILCSIz7zWsputxQRrK5f ].
[28] : ''Cosa sta succedendo alla centrale nucleare ucraina di Zaporizhzhia'', Kevin Carboni, Wired, 29 agosto 2022, [ https://www.wired.it/article/zaporizhzhia-centrale-nucleare-ucraina-russia-cosa-succede/ ].
[29] : ''Kiev bombarda una base russa vicino alla centrale nucleare di Zaporizhzhia'', Tgcom24, 2 settembre 2022, [ https://www.tgcom24.mediaset.it/mondo/kiev-bombarda-una-base-russa-vicino-alla-centrale-nucleare-di-zaporizhzhia_54302605-202202k.shtml ].
[30] : post, Maurizio Ulisse Murelli ( da Silvio Fabbri ), Facebook, 1° settembre 2022, [ https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=784727039529919&id=100039778910832 ].
[31] : dal minuto 22:40, in ''L'offensiva su Cherson, la missione AIEA, il fallito colpo di mano ucraino'', Stefano Orsi, YouTube, 2 settembre 2022, [ https://youtu.be/399YHx8nXrw?t=1060 ];
[32] : ''Mosca, 'respinto assalto ucraino a centrale Zaporizhzhia'', ANSA; 3 settembre 2022, [ https://www.ansa.it/sito/notizie/topnews/2022/09/03/mosca-respinto-assalto-ucraino-a-centrale-zaporizhzhia_f5697a78-ccaa-49dd-9e18-8eac3f542320.html ].
[33] : ''Kiev,potente esplosione nella zona della centrale nucleare'', ANSA, 6 settembre 2022, [ https://www.ansa.it/sito/notizie/topnews/2022/09/06/kievpotente-esplosione-nella-zona-della-centrale-nucleare_3c2e859f-eaa6-4e31-9e03-47a3961040f7.html ].
[34] : ''L’IAEA elenca i danni di Zaporizhzhia, la centrale nucleare bombardata, e chiede una zona di sicurezza'', Giulia Burgazzi, Visione TV, 6 settembre 2022, [ https://visionetv.it/liaea-elenca-i-danni-di-zaporizhzhia-la-centrale-nucleare-bombardata-e-chiede-una-zona-di-sicurezza/ ];
vedi : ''NUCLEAR SAFETY, SECURITY AND SAFEGUARDS IN UKRAINE. 2nd Summary Report by the Director General'', IAEA ( AIEA ), 28 aprile – 5 settembre 2022, { PDF }, [ https://www.iaea.org/sites/default/files/22/09/ukraine-2ndsummaryreport_sept2022.pdf ].
[35] : ''La centrale nucleare di Zaporizhzhya è stata spenta'', Today, 11 settembre 2022, [ https://www.today.it/mondo/zaporizhzhya-chiusa.html ].

===



---

{ prima pubblicazione del post su VK, il 30 agosto 2022 [36]; su FB : [37] }.

[ ... ]

Nessun commento:

Posta un commento