San Michele Arcangelo #3

Vista dal cielo del Mont Saint-Michel – da Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 [3].



Dettaglio dell'abbazia – da Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 [4].

[ ... ]

Archivio, e Architettura di Marco Poli Scorrendo la lista di sette santuari dedicati a San Michele Arcangelo [1], non posso che constatare che sono luoghi straordinari. In particolare, la mia attenzione è stata attirata da due siti simili nel nome nella forma. 1 Il Mont Saint-Michel ( trad. : Monte San Michele; in lingua bretone : Menez Mikael ar Mor ) è un isolotto tidale situato presso la costa della Normandia, nella Francia settentrionale, all'interno della baia in cui sfociano i fiumi Sée, Sélune, e Couesnon [2][3]. Non conoscevo il termine ''tidale'', ed apprendo che deriva dalla parola inglese ''tide'', che significa ''marea'' : la piccola isola arroccata viene separata dalla terra ferma durante l'alta marea, determinando la situazione quasi surrealista che potete vedere nella foto allegata che le diede il nome latino di Mons Sancti Michaelis in periculo maris, e il pari francese di Mont Saint-Michel au péril de la mer. Un sogno che sarebbe da visitare, anche se piuttosto affollato : attira 3,2M visitatori all'anno. La mercantilizzazione dei luoghi sacri e storici svilisce i siti, come ebbi modo di sentire nel campo di concentramento nazista di Auschwitz, in Polonia, nell'estate del 2019. Maledetto sia il turismo di massa, maledetta sia proprio la massa. Aò. 1.1 Come spesso è accaduto nell'edificazione delle chiese, quella d'intento e disegno cristiano che ammiriamo oggi è la sovrastrutturazione di un luogo diversamente sacro, che fu già dedicato al paganesimo. Nei tempi antichi, le tribù celtiche locali usavano il roccione per eseguire i riti druidici. L'abbazia benedettina che satura il sito fu edificata a partire dal X secolo e nel corso del tempo le parti aggiunte sono state affastellate in un crogiolo stilistico che spazia dal carolingio al romanico, dal gotico al gotico fiammeggiante, ed alcune di esse sono crollate rovinosamente per poi essere ricostruite con pervicacia. L'originaria chiesa abbaziale dedicata al santo è stata man mano inglobata dalle costruzioni successive. Attorno alla struttura principale, sono stati costruiti gli edifici necessari alle attività del monastero fino a saturare l'angusto spazio a disposizione degli architetti e delle manovalanze sul solido roccione granitico [4]. Sulla guglia principale, è posta una statua dell'arcangelo con spada e bilancia [5]. 1.2 Cito un episodio legato al sito che era già stato dedicato alla venerazione di Santo Stefano e San Sinforiano : Secondo la leggenda l'arcangelo Michele apparve nel 709 al vescovo di Avranches, sant'Auberto, chiedendo che gli fosse costruita una chiesa sulla roccia. Il vescovo ignorò tuttavia per due volte la richiesta finché San Michele non gli bruciò il cranio con un foro rotondo provocato dal tocco del suo dito, lasciandolo tuttavia in vita. Il cranio di Sant'Auberto con il foro è conservato nella cattedrale di Avranches. [6] 1.3 L'affastellamento architettonico che mi produce una piacevole sovraeccitazione sensoriale mi ha ricordato le complesse costruzioni disegnate dal fumettista belga Andreas nella serie dedicata al personaggio di Rork [7] e quelle nella babelica ''La torre'', opera in bianco-e-nero del franco-belga Benoît Peeters ( sceneggiatura e testi ) e del belga François Schuiten ( disegni e chine ) nello stile visuale delle incisioni di Gustave Doré, parte della serie ''Le Città oscure'' [8]. Entrambi i capolavori vennero tradotti in lingua italiana e pubblicati sull'indimenticabile rivista mensile L'Eternauta negli anni '80, ancora reperibile sul mercato. 2 Sito analogo, è quello britannico del St Michael's Mount ( trad. : Monte di San Michele; in lingua cornica : Karrek Loos y'n Koos, che significa letteralmente ''Roccia Grigia nel Bosco'' ) in Cornovaglia, nell'Inghilterra sud-occidentale. Anch'esso è un isolotto tidale con un massiccio granitico ( fuso in altri minerali ), che in epoca preistorica potrebbe essere stato usato come porto per il commercio dello stagno. Già nell'VIII secolo potrebbe esservi stato edificato un monastero. Edoardo il Confessore – Re degli Anglosassoni e Re d'Inghilterra dal 1042 al 1066 – cedette il sito all'ordine benedettino di Mont Saint-Michel che, pare, ne ebbe disposizione fino al XV secolo. Seguirono varie cessioni, l'espansione del villaggio attorno al nucleo centrale e del molo, e la costruzione di una breve ferrovia sotterranea a scartamento ridotto ch'è ancora in funzione per portare fuori i rifiuti. Nel XX secolo, il sito entrò nelle mire del Ministro degli Esteri del Terzo Reich ed ex-ambasciatore a Londra, Joachim von Ribbentrop, che voleva farne la propria dimora dopo la conquista nazista della Gran Bretagna che non fu portata a termine [9]. 2.1 Nel corso del tempo, sono stati associati numerosi racconti e leggende al sito. Secondo una tradizione popolare discussa, l'Arcangelo Michele sarebbe apparso ai pescatori locali nel V secolo [9]. Cito : trad. Secondo la leggenda, l'isola un tempo ospitava un gigante di nome Cormoran, che viveva sul Monte e rubava il bestiame agli agricoltori locali. Fu offerta una ricompensa per fermare Cormoran e un ragazzo di nome Jack si fece avanti, uccidendo Cormoran intrappolandolo in una fossa nascosta e seppellendolo lì. Quando tornò a casa, gli anziani del villaggio gli diedero un benvenuto da eroe e da allora in poi lo chiamarono "Jack l'uccisore di giganti". [10] Cito ancòra : trad. Nel 1600, John Milton utilizzò il Monte come ambientazione per il finale di quella che un tempo era una delle poesie più famose della letteratura inglese, la sua "Lycidas", che attingeva alla tradizione marinara secondo cui l'arcangelo Michele sedeva su una grande sedia di pietra in cima al Monte, guardando lontano oltre il mare e proteggendo così l'Inghilterra. A metà degli anni 1850 le scene del poema dell'annegamento di Licida, nei mari sottostanti il ​​Monte, furono illustrate in incisioni e dipinti da J. M. W. Turner. Il poema unì varie tradizioni della Bibbia, della mitologia classica e del folklore locale per offrire un'elegia per il mondo pagano che era svanito. [10] = Note [1] : paragrafo 2 in ''Archivio, e Arte'', Marco Poli, VK, 10 gennaio 2025, [ https://vk.com/wall170191717_4142 ]; FB : [ https://www.facebook.com/Bufalo/posts/10234561146226390 ]; ODB : [ https://orlodelboccale.blogspot.com/2025/01/larcangelo-michele.html ]. [2] : ''Mont Saint-Michel'', AA. VV., Wikipedia ITA, [ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mont_Saint-Michel&oldid=142555080 ]. [3] : nella foto in alto è ritratta una vista dal cielo, da ''File:Mont-Saint-Michel vu du ciel.jpg'', Amaustan, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, [ https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Mont-Saint-Michel_vu_du_ciel.jpg?uselang=it ]. [4] : ''Abbazia di Mont-Saint-Michel'', AA. VV., Wikipedia ITA, [ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Abbazia_di_Mont-Saint-Michel&oldid=140702088 ]; vedi : nella foto in basso è ritratto un dettaglio dell'abbazia da ''File:Mont Saint-Michel 7.jpg'', Vi..Cult..., Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, [ https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Mont_Saint-Michel_7.jpg?uselang=it ]. [5] : ''Category:Statue of Saint Michael and the dragon (Spire of Mont Saint-Michel Abbey)'', Wikimedia Commons, [ https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Statue_of_Saint_Michael_and_the_dragon_(Spire_of_Mont_Saint-Michel_Abbey)?uselang=it ]. [6] : paragrafo ''Storia'', fonte #4. [7] : ''Rork, passeggiando nelle cattedrali del fumetto'', Andrea Tosti, Fumettologica, 2 ottobre 2014, [ https://fumettologica.it/2014/10/rork-andreas-recensione-magic-press/ ]. [8] : ''Les Cités obscures'', AA. VV., Wikipedia FRA, [ https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Cit%C3%A9s_obscures&oldid=211329241 ]; vedi : Office des Passages obscurs, sito-web, [ https://passages.altaplana.be/ ]. [9] : ''St Michael's Mount'', AA. VV., Wikipedia ENG, [ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St_Michael%27s_Mount&oldid=1264250900 ]; vedi : ''File:St Michael's Mount View.jpg'', Werner Wilmes, Wikimedia Commons, CC BY 2.0, [ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St_Michael%27s_Mount_View.jpg ]; vedi : ''File:1 st michaels mount 2017.jpg'', Chensiyuan, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, [ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St_Michael%27s_Mount_View.jpg ]. [10] : trad. dal paragrafo ''Folklore'', fonte #9. === Marco Poli aka Astio, Bufalo --- { prima pubblicazione del post su VK, il 12 gennaio 2025 [11]; su FB : [12] }.

[ ... ]