C19/N – Lo sfondone del Corsera su Monica Vitti

Snappata della pagina zeppa di errori.

Archivio di Marco Poli Parecchi campioni della cultura italiana del Dopoguerra ( e non solo ) sono passati oltre negli ultimi due anni. Quasi un segno del tempo in cui viviamo, celebrazione dell'addio a un Paese senza più carattere né anima. Pochi giorni fa [1], è stato il momento di Monica Vitti ( Maria Luisa ''Marisa'' Ceciarelli ): attrice romana superlativa, capace di usare con efficacia sia il registro drammatico che quello comico, musa di Michelangelo Antonioni, fu anche regista, scrittrice, sceneggiatrice, musicista e cantante [2][3]. 1 Un redattore del Corriere TV – inserto del Corriere della Sera – è riuscito a fare uno ''sfondone'' [4] memorabile, confondendo la Vitti con un'altra grande attrice italiana, la milanese Mariangela Melato [5][6]: l'errore, più grave siccome eseguito da un giornalista specializzato nello spettacolo, è stato ripreso immediatamente da altre testate { [7] ... } ed è divenuto un tormentone nei social net. 1.1 Cos'hanno combinato, esattamente ? Cercando nella rete estesa il testo dell'articolo snappato e riprodotto un po' ovunque [8] sono arrivato alla pagina nel sito della testata edita da Urbano Cairo, il cui contenuto era già stato rimosso [9]. Cercando l'URL nell'Internet Archive, ho trovato la versione della pagina con lo sfondone [10]. Una cosa mi ha incuriosito : la data, ''9 dicembre 2021''. Ho pertanto cercato nella cronologia della pagina nel database, e ho trovato la versione di quel giorno [11]: era l'articolo dedicato al trapasso della regista Lina Wertmüller ( Arcangela Wertmüller von Egg ) [12][13] – notare l'ennesimo refuso digitato in tutte le versioni della pagina del Corsera, il cognome digitato con la ''u'' semplice – che è stato preso e rimaneggiato – diciamo pure ''reciclato'' – per dare la notizia di quello di Monica Vitti. Dimenticando, oltretutto, di aggiornare la data. Poi, come detto, la pagina-web non è stata rollbackata alla versione precedente ma svuotata del tutto, cancellando così anche il ricordo della regista. Ma diversi utenti avevano già provveduto a salvarla sull'archivio on-line e a snapparla { [14] ... }. Con questo filare di strafalcioni, la redazione è così riuscita a mancare di rispetto alla memoria sia dell'una, che dell'altra artista del cinema. 2 Archiviando l'ennesima testimonianza del disfacimento dell'editoria ''seria e responsabile'' ( cit. ) cioè subordinata alle volontà del Padrone e sinergica con le malefatte dei burocrati politicanti, cui spesso fornisce gli spunti e poi ne difende l'infame operato, concludo quotando la ficcante riflessione dell'amico Maurizio De Paola : L'errorino... Sembra un errore da poco confondere Mariangela Melato con Monica Vitti, ma se questo è il livello di precisione e professionalità informativa degli "editori seri e responsabili", pensate un po' a quando vi parlano di vaccini... [15] = Note [1] : ''È morta Monica Vitti, talento smisurato del cinema italiano'', Chiara Ugolini, la Repubblica, 2 febbraio 2022, [ https://www.repubblica.it/spettacoli/cinema/2022/02/02/news/monica_vitti-249574730/ ]; vedi anche : ''Addio a Monica Vitti, rivoluzionaria e anticonformista a oltranza'', Domenico Marcella, Atlante, Treccani, [ https://www.treccani.it/magazine/atlante/cultura/Addio_Monica_Vitti.html ]. [2] : ''Monica Vitti'', biografia, MYmovies[punto]it, [ https://www.mymovies.it/persone/monica-vitti/731/ ]. [3] : ''VITTI, Monica'', Stefano Masi, Enciclopedia del Cinema, Treccani, 2004, [ https://www.treccani.it/enciclopedia/monica-vitti_%28Enciclopedia-del-Cinema%29/ ]; vedi anche : ricerca, Treccani, [ https://www.treccani.it/enciclopedia/tag/monica-vitti/ ]. [4] : ''sfondóne'', Vocabolario on line, Treccani, [ https://www.treccani.it/vocabolario/sfondone/ ]. {5] : ''Mariangela Melato'', biografia, MYmovies[punto]it, [ https://www.mymovies.it/persone/mariangela-melato/657/ ]. [6] : ''MELATO, Mariangela'', Diego Del Pozzo, Enciclopedia del Cinema, Treccani, 2004, [ https://www.treccani.it/enciclopedia/mariangela-melato_%28Enciclopedia-del-Cinema%29/ ]; vedi anche : ''MELATO, Mariangela Caterina'', Michele Sancisi, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani, 2017, [ https://www.treccani.it/enciclopedia/mariangela-caterina-melato_%28Dizionario-Biografico%29/ ]. [7] : ''Lo sfondone funebre del Corriere: confonde Monica Vitti con Mariangela Melato'', Cristina Gauri, Il Primato Nazionale, 2 febbraio 2022, [ https://www.ilprimatonazionale.it/primo-piano/il-corriere-e-lo-sfondone-funebre-confonde-monica-vitti-con-mariangela-melato-222675/ ]. [8] : ricerca Google, [ https://www.google.com/search?q=Addio+a+Monica+Vitti%2C+aveva+90+anni.+L%27attrice+nel+suo+film+pi%C3%B9+famoso+firmato+da+Lina+Wertmuller ]. [9] : ''Pagina non disponibile'', Corriere TV, Corriere della Sera, [ https://video.corriere.it/spettacoli/wertmuller-film-piu-celebre-travolti-un-insolito-destino/9f6035ee-58e5-11ec-95ed-0f7dcc6ae2dd ]. [10] : ''«Travolti da un insolito destino...»: l’interpretazione più celebre di Monica Vitti'', Corriere TV, Internet Archive, 2 febbraio 2022, [ https://web.archive.org/web/20220202113037/https://video.corriere.it/spettacoli/wertmuller-film-piu-celebre-travolti-un-insolito-destino/9f6035ee-58e5-11ec-95ed-0f7dcc6ae2dd ]. [11] : ''Wertmuller, il film più celebre: Travolti da un insolito destino...'', Corriere TV, Internet Archive, 9 dicembre 2021, [ https://web.archive.org/web/20211209122226/https://video.corriere.it/spettacoli/wertmuller-film-piu-celebre-travolti-un-insolito-destino/9f6035ee-58e5-11ec-95ed-0f7dcc6ae2dd ]. [12] : ''Lina Wertmüller'', biografia, MYmovies[punto]it, [ https://www.mymovies.it/persone/lina-wertmuller/39096/ ]. [13] : ''WERTMÜLLER, Lina'', Cecilia Causin, Enciclopedia del Cinema, Treccani, 2004, [ https://www.treccani.it/enciclopedia/lina-wertmuller_%28Enciclopedia-del-Cinema%29/ ]; vedi anche : ''WERTMÜLLER, Lina'', Gian Luigi Rondi, Enciclopedia Italiana – IV Appendice, Treccani, 1981, [ https://www.treccani.it/enciclopedia/lina-wertmuller_%28Enciclopedia-Italiana%29/ ]. [14] : replica al Corriere della Sera, Prof Michele Geraci, fmr Undersecretary of State, Twitter, 2 febbraio 2022, [ https://twitter.com/michele_geraci/status/1488858948694581251 ]. [15] : Maurizio DePaola, Facebook, 2 febbraio 2022, [ https://www.facebook.com/maurizio.depaola.7906/posts/295746132619337 ]. === Marco Poli aka Astio, Bufalo --- { prima pubblicazione del post su FB, il 5 febbraio 2022 [ 16 ]; su VK : [ 17 ] }.

[ ... ]